1
00:00:01,543 --> 00:00:02,961
[Travis] Θέλουμε να μάθουμε
περισσότερα για το τρίγωνο,

2
00:00:03,086 --> 00:00:04,296
που είναι το κέντρο
της φούσκας.

3
00:00:04,463 --> 00:00:05,756
Έτσι, έχουμε 100 drones.
Είναι σωστό;

4
00:00:05,923 --> 00:00:07,132
Θα είναι 100 drones
και θα μείνει

5
00:00:07,299 --> 00:00:08,592
σε οριζόντιο επίπεδο.

6
00:00:08,759 --> 00:00:10,219
Τα drones κυλιούνται.

7
00:00:10,427 --> 00:00:11,887
-Εντάξει, απογείωση.
-[Kaleb] Σμήνος κηφήνων

8
00:00:12,054 --> 00:00:14,431
ήρθε πάνω από το κέντρο
του τριγώνου.

9
00:00:14,598 --> 00:00:16,642
Ουά, ουα, ουα,
Το έχασα τελείως. Πυροβολήστε, πυροβολήστε.

10
00:00:16,767 --> 00:00:18,602
[Thomas] Το drone FPV
απλά χτύπησε στο έδαφος.

11
00:00:18,727 --> 00:00:21,522
- Ω, θεέ μου. -[Kaleb] Είμαστε
να πάρει drones κάνει κυκλική

12
00:00:21,647 --> 00:00:23,524
-μοτίβα σε όλο το τρίγωνο.
-[Thomas] Είναι 50 πόδια

13
00:00:23,690 --> 00:00:25,817
από το χτύπημα
αυτό το σημάδι των 1.000 ποδιών.

14
00:00:26,026 --> 00:00:27,986
Υπάρχει ένα τεράστιο
μαγνητικό πεδίο που προκάλεσε

15
00:00:28,153 --> 00:00:29,988
το drone να στροβιλίζεται.

16
00:00:30,155 --> 00:00:31,698
-Υπάρχει μια δομή σε αυτό.
-Υπάρχει μια δομή σε αυτό.

17
00:00:31,907 --> 00:00:34,243
[Travis] Υπάρχει ένα μεγάλο
μαγνητική ανωμαλία που επιπλέει

18
00:00:34,368 --> 00:00:36,370
- δεξιά πάνω από το τρίγωνο.
-[Thomas] Ουάου.

19
00:00:36,537 --> 00:00:37,955
Αυτό είναι φανταστικό.

20
00:00:40,707 --> 00:00:44,127
[Αφηγητής] Υπάρχει ένα ράντσο
στη Βόρεια Γιούτα.

21
00:00:44,294 --> 00:00:46,797
Θεωρείται το επίκεντρο

22
00:00:46,964 --> 00:00:51,927
από τα πιο παράξενα και τα πιο
ανησυχητικά φαινόμενα στη Γη.

23
00:00:52,094 --> 00:00:53,428
Για δύο δεκαετίες,

24
00:00:53,595 --> 00:00:55,097
η ομοσπονδιακή κυβέρνηση

25
00:00:55,305 --> 00:00:57,266
ερεύνησε το ακίνητο.

26
00:00:57,432 --> 00:01:00,769
Τα ευρήματά τους
δεν έχουν δημοσιοποιηθεί ποτέ.

27
00:01:00,936 --> 00:01:02,271
[Travis] Εκεί ακριβώς!
Κάτι έχουμε!

28
00:01:02,437 --> 00:01:04,230
[Αφηγητής] Τώρα μια νέα ομάδα

29
00:01:04,397 --> 00:01:08,193
ανεξάρτητων επιστημόνων
και αναλαμβάνουν ερευνητές.

30
00:01:08,694 --> 00:01:10,112
Αποκαλύπτουν στοιχεία

31
00:01:10,279 --> 00:01:12,072
ότι οι αμέτρητες ιστορίες...

32
00:01:12,239 --> 00:01:14,032
Βγήκε ακριβώς από το μέσο.

33
00:01:14,199 --> 00:01:16,535
...αγνώστων
εναέρια φαινόμενα...

34
00:01:16,702 --> 00:01:18,078
-UAP ακριβώς εκεί!
-Ναι.

35
00:01:18,245 --> 00:01:19,788
...παράξενες ενέργειες...

36
00:01:19,955 --> 00:01:21,707
Φαίνεται ότι υπάρχει
μια πηγή θερμότητας ακριβώς από πάνω τους.

37
00:01:21,873 --> 00:01:24,459
...και πύλες που οδηγούν
σε άλλες διαστάσεις...

38
00:01:24,668 --> 00:01:25,919
Ίσως ψάχνουμε
στην ανωμαλία

39
00:01:26,044 --> 00:01:27,254
για πρωτη φορα παιδια.

40
00:01:27,421 --> 00:01:29,840
...μπορεί να είναι αλήθεια.

41
00:01:29,965 --> 00:01:32,634
Δεν θα σταματήσουν σε τίποτα
να αποκαλύψω...

42
00:01:35,387 --> 00:01:38,807
...Το Μυστικό
του Skinwalker Ranch.

43
00:01:44,021 --> 00:01:45,564
[Thomas] Ε, Τράβις,

44
00:01:45,731 --> 00:01:47,482
πήραμε τον Ματ και τον Μπράιαν
από το Sky Elements εδώ.

45
00:01:47,607 --> 00:01:49,109
-Γεια.
-Γεια.

46
00:01:49,276 --> 00:01:51,737
-Γεια, παιδιά.
-Τόσο ενθουσιασμένος που επέστρεψα.

47
00:01:51,903 --> 00:01:54,573
[Travis] Σχεδιάσαμε ένα πραγματικά
νέο φιλόδοξο πείραμα

48
00:01:54,740 --> 00:01:57,242
με την ομάδα
από το Sky Elements Drone Shows.

49
00:01:57,367 --> 00:02:00,412
Αλλά δυστυχώς,
Ήμουν άρρωστος σαν σκύλος.

50
00:02:00,579 --> 00:02:02,873
-[βηχας]
-Πώς αισθάνεσαι;

51
00:02:03,040 --> 00:02:04,791
[Travis] Έτσι, έπρεπε να μείνω εδώ
στο τρέιλερ μου εδώ στο ράντσο

52
00:02:04,958 --> 00:02:06,710
ενώ πήραν
όλα στημένα.

53
00:02:06,877 --> 00:02:09,338
Εκτιμώ που ρωτάς, Θωμά.
Δεν νιώθω τόσο καλά.

54
00:02:09,503 --> 00:02:11,465
Δεν θέλω να κάνω
Είστε όλοι άρρωστοι, αλλά κι εγώ,

55
00:02:11,632 --> 00:02:14,009
Δεν ήθελα να χάσω
σε αυτό το καταπληκτικό πείραμα

56
00:02:14,176 --> 00:02:15,719
είχαμε προγραμματίσει για απόψε.

57
00:02:15,886 --> 00:02:17,054
Λοιπόν, δεν νομίζω
θα το κάναμε

58
00:02:17,220 --> 00:02:18,930
χωρίς τη δική σας συμμετοχή,
Τράβις.

59
00:02:19,097 --> 00:02:20,599
Ξέρεις, αυτό είναι
ένα από αυτά τα πειράματα

60
00:02:20,724 --> 00:02:22,142
που περιμέναμε
για αρκετό καιρό,

61
00:02:22,351 --> 00:02:24,227
γιατί πιο πρόσφατα,
είδαμε τις δυνατότητες

62
00:02:24,394 --> 00:02:27,064
για μαγνητικές ανωμαλίες
ψηλά πάνω από το τρίγωνο.

63
00:02:27,230 --> 00:02:28,565
Ναί. Ναι, απολύτως.

64
00:02:31,443 --> 00:02:33,779
- [Πρέστον] Τα drones είναι ανεβασμένα.
-[Travis] Πριν από αρκετές εβδομάδες,

65
00:02:33,987 --> 00:02:37,824
Το Sky Elements πέταξε ένα σμήνος
100 drones στο τρίγωνο

66
00:02:37,991 --> 00:02:41,036
μέχρι το νόμιμο μέγιστο υψόμετρο
των 1.000 ποδιών.

67
00:02:42,079 --> 00:02:44,831
Και μεταξύ 750
και αυτό το επίπεδο των 1.000 ποδιών,

68
00:02:44,998 --> 00:02:48,293
μια τεράστια ηλεκτρομαγνητική ανωμαλία
κάποιου είδους

69
00:02:48,460 --> 00:02:51,672
έκανε τα drones να παρασυρθούν
και ξεφεύγουν από τον έλεγχο.

70
00:02:52,881 --> 00:02:55,592
Τι είναι ακόμα πιο περίεργο
είναι ότι είναι και αυτό το πράγμα

71
00:02:55,759 --> 00:02:57,719
ακριβώς στο κέντρο
της φούσκας,

72
00:02:57,886 --> 00:03:01,431
που πιστεύουμε ότι έχει ένα μέγιστο
ύψος περίπου 2.000 πόδια.

73
00:03:02,474 --> 00:03:05,310
Τώρα, θέλουμε να δούμε
αν αυτή η ηλεκτρομαγνητική ανωμαλία

74
00:03:05,477 --> 00:03:08,522
μπορεί να επεκταθεί ακόμη υψηλότερα
από 1.000 πόδια.

75
00:03:08,647 --> 00:03:10,691
Άλλα πειράματα
στο παρελθόν πρότεινε

76
00:03:10,857 --> 00:03:13,527
ότι θα μπορούσε να υπάρξει επιπλέον
ηλεκτρομαγνητικές ανωμαλίες

77
00:03:13,694 --> 00:03:15,946
έως και 3.500 πόδια.

78
00:03:16,113 --> 00:03:19,199
Έτσι, το Sky Elements έχει σβήσει
με τον τρόπο τους να μας βοηθήσουν να σαρώσουμε

79
00:03:19,366 --> 00:03:22,869
όχι μόνο μέσα στη φούσκα
αλλά πολύ πιο πάνω από αυτό.

80
00:03:23,036 --> 00:03:26,665
Ε, θα μπορούσες να περάσεις
το σχέδιο εκτόξευσης;

81
00:03:26,832 --> 00:03:28,458
Ναι, έτσι καταλάβαμε
ένα πλέγμα δέκα επί δέκα: 100 drones,

82
00:03:28,667 --> 00:03:30,377
περίπου πέντε πόδια
ανάμεσα σε κάθε drone.

83
00:03:30,585 --> 00:03:31,837
Θα το κάνουν όλοι
απογειωθείτε αμέσως,

84
00:03:32,003 --> 00:03:34,131
είδος τραβέρσας
πάνω στο τρίγωνο.

85
00:03:34,297 --> 00:03:35,882
Ελπίζουμε να πάμε
πολύ πιο ψηλά αυτή τη φορά,

86
00:03:36,007 --> 00:03:37,634
ανεβείτε στην περιοχή των 4.000 ποδιών.

87
00:03:37,801 --> 00:03:40,595
- Αυτό θα ήταν υπέροχο.
-[Erik] Ναι, τέλειο, τέλειο.

88
00:03:40,762 --> 00:03:42,431
Αυτό είναι ιδανικό.

89
00:03:42,597 --> 00:03:44,266
Αυτό είναι το υψηλότερο
οποιοδήποτε σμήνος drone

90
00:03:44,433 --> 00:03:46,184
είχε ποτέ
νόμιμη άδεια πτήσης.

91
00:03:46,351 --> 00:03:47,769
Όχι μόνο στο Skinwalker Ranch.

92
00:03:47,936 --> 00:03:50,230
μιλάμε
ολόκληρες οι Ηνωμένες Πολιτείες.

93
00:03:50,397 --> 00:03:52,399
Λοιπόν, συγχαρητήρια στα Sky Elements.

94
00:03:52,524 --> 00:03:55,026
[Erik] Καταλαβαίνω
θα πάρεις θέση

95
00:03:55,193 --> 00:03:57,571
πάνω στο ανατολικό πεδίο.
Θα τρέχεις δύο,

96
00:03:57,737 --> 00:04:00,240
Αναλυτές φάσματος
o-έξω από το τζιπ;

97
00:04:00,365 --> 00:04:03,118
Ναι, Erik,
Θα έχω δύο κεραίες

98
00:04:03,285 --> 00:04:04,494
κοιτάζοντας κατευθείαν
στο τρίγωνο.

99
00:04:04,661 --> 00:04:06,121
[Erik] Ακούγεται καλό.

100
00:04:06,288 --> 00:04:08,498
Μισώ που δεν μπορώ να είμαι
εκεί έξω στο τρίγωνο

101
00:04:08,707 --> 00:04:10,959
μαζί σας παιδιά, αλλά δεν το κάνετε
θέλω αυτό που έχω.

102
00:04:11,084 --> 00:04:13,003
-Δεν έχει πλάκα.
-[Royston] Μμ-μμ.

103
00:04:13,128 --> 00:04:15,046
-Οχι.
-[Thomas] Όχι, δεν το κάνουμε.

104
00:04:15,213 --> 00:04:17,132
[Erik] Υπάρχουν πολλές ρυθμίσεις
που πρέπει να κάνουμε, έτσι, χμ,

105
00:04:17,298 --> 00:04:19,384
-Λέω να ξεκινήσουμε.
-Φοβερός.

106
00:04:19,551 --> 00:04:20,886
-Καλά.
-Μεγάλος.

107
00:04:26,266 --> 00:04:27,726
[Travis] Δεν είναι σαν
Είμαι κλινήρης,

108
00:04:27,893 --> 00:04:29,603
οπότε θέλω να βοηθήσω
με το πείραμα

109
00:04:29,728 --> 00:04:31,688
από ασφαλή απόσταση.

110
00:04:31,855 --> 00:04:33,899
Καθώς το σμήνος πετά προς τα πάνω
μέχρι το 750-

111
00:04:34,107 --> 00:04:37,819
σε περιοχή 1.000 ποδιών και άνω,
Θα είμαι στο ανατολικό πεδίο,

112
00:04:38,028 --> 00:04:40,906
έξω από τη φούσκα,
παρακολούθηση ενός αναλυτή φάσματος

113
00:04:41,072 --> 00:04:43,074
με μυτερές κεραίες
προς το τρίγωνο.

114
00:04:43,241 --> 00:04:46,703
Με αυτόν τον τρόπο, μπορώ να προσέχω οποιονδήποτε
περίεργα σήματα ραδιοσυχνοτήτων

115
00:04:46,870 --> 00:04:48,747
όπως έχουμε εντοπίσει στο παρελθόν.

116
00:04:48,914 --> 00:04:50,957
Αυτό θα μπορούσε να είναι
μια τέλεια ευκαιρία

117
00:04:51,124 --> 00:04:53,668
για να καταλάβω πού
αυτά τα σήματα προέρχονται από.

118
00:04:54,711 --> 00:04:57,255
-[Thomas] Γεια σας, παιδιά.
-[Έλλης] Τι συμβαίνει, κύριοι;

119
00:04:57,422 --> 00:04:59,132
[Travis] Erik και οι άλλοι
θα παρακολουθούν τους δικούς τους

120
00:04:59,299 --> 00:05:01,301
κεραίες ραδιοφώνου στο τρίγωνο.

121
00:05:01,510 --> 00:05:04,679
Επίσης, αρκετές κάμερες υψηλής ταχύτητας
στήνονται γύρω από το ράντσο

122
00:05:04,805 --> 00:05:06,556
για να καταγράψει το σμήνος των drone

123
00:05:06,723 --> 00:05:08,725
και αναζητήστε
οποιαδήποτε ασυνήθιστη συμπεριφορά

124
00:05:08,892 --> 00:05:12,479
ή αποκλίσεις σε
η προ-προγραμματισμένη διαδρομή πτήσης του.

125
00:05:12,604 --> 00:05:15,774
Τα drones έχουν επί του σκάφους
μαγνητόμετρα και συσκευές GPS

126
00:05:15,941 --> 00:05:18,610
για να ταυτιστούμε περισσότερο
ηλεκτρομαγνητική ενέργεια

127
00:05:18,777 --> 00:05:21,196
που συντονίζουν
από σημείο πρόσβασης Wi-Fi

128
00:05:21,363 --> 00:05:22,614
στηθεί εδώ στο έδαφος.

129
00:05:22,781 --> 00:05:24,741
Δεν ελέγχει μόνο το σμήνος

130
00:05:24,950 --> 00:05:28,829
αλλά μας επιτρέπει επίσης να παρακολουθούμε
δεδομένα πτήσης σε πραγματικό χρόνο.

131
00:05:30,789 --> 00:05:32,123
[Thomas] Τι θα κάνεις
κάνω πρώτα;

132
00:05:32,290 --> 00:05:33,542
Ναι, θα τρέξουμε
δύο ή τρεις δοκιμές εδώ.

133
00:05:33,750 --> 00:05:35,001
Είναι η πρώτη φορά
έχουμε πάει ποτέ

134
00:05:35,126 --> 00:05:36,378
έως 4.000 πόδια σε υψόμετρο,

135
00:05:36,586 --> 00:05:38,046
οπότε θα δούμε
πώς τα πάντα

136
00:05:38,213 --> 00:05:39,714
επικοινωνεί καλά
και βεβαιωθείτε ότι τα πάμε καλά

137
00:05:39,881 --> 00:05:41,883
- συνδεσιμότητα
με όλα τα drones. -Καλά.

138
00:05:42,008 --> 00:05:43,510
Λοιπόν, πόσα drones
θα στείλεις;

139
00:05:43,677 --> 00:05:44,970
Θα στείλουμε
ένα πακέτο των τεσσάρων

140
00:05:45,136 --> 00:05:46,638
πολύ κοντά ο ένας στον άλλον
επάνω σε όλη τη διαδρομή

141
00:05:46,805 --> 00:05:48,640
- μέχρι τα 4.000 πόδια.
-Δροσερός. -Εντάξει.

142
00:05:48,765 --> 00:05:50,475
Λοιπόν, δεν υπάρχει λόγος
τι θα μπορούσε να συμβεί

143
00:05:50,642 --> 00:05:52,269
όταν τα drones πάνε τόσο ψηλά.

144
00:05:52,435 --> 00:05:54,688
Θα βεβαιωθούμε ότι όλοι
σε όλο τον ιστότοπο είναι ενήμερος

145
00:05:54,855 --> 00:05:56,356
ότι είναι στον αέρα,

146
00:05:56,523 --> 00:05:58,108
ώστε να μπορούμε να προειδοποιήσουμε όλους
αν χρειαστεί.

147
00:05:58,275 --> 00:06:00,277
-Απολύτως. -Εντάξει,
Λοιπόν, θα σας επιτρέψουμε παιδιά

148
00:06:00,402 --> 00:06:01,987
φτάσετε σε αυτή τη δοκιμαστική πτήση.

149
00:06:02,153 --> 00:06:03,905
-Εντάξει, φοβερό.
-[Travis] Να μπορείς να τρέξεις

150
00:06:04,072 --> 00:06:08,118
Το σμήνος drone μας είναι τόσο ψηλά
συναρπαστικό, αλλά είναι και επικίνδυνο.

151
00:06:08,285 --> 00:06:11,454
Ειδικά αν και τα 100 drones
κατέρρευσε

152
00:06:11,621 --> 00:06:13,957
στο κεφάλι μας σαν τι
συνέβη πριν από μερικά χρόνια.

153
00:06:14,124 --> 00:06:15,667
[Thomas] Ψηλά το κεφάλι!

154
00:06:15,834 --> 00:06:17,627
Ψηλά το κεφάλι! Κατεβαίνουν!

155
00:06:18,920 --> 00:06:21,047
[Kaleb] Ιερό σκουμπρί.

156
00:06:21,214 --> 00:06:23,425
[Thomas] Βρέχει drones
εδώ πέρα!

157
00:06:23,592 --> 00:06:26,636
Λοιπόν, απόψε, αυτό το πρώτο
η δοκιμαστική πτήση είναι ένα σημαντικό βήμα

158
00:06:26,803 --> 00:06:29,055
για να βεβαιωθώ
αυτό το πείραμα πετυχαίνει

159
00:06:29,222 --> 00:06:32,267
και που δεν έχουμε
μια ακόμη πιο επικίνδυνη κατάσταση

160
00:06:32,434 --> 00:06:35,478
αν πέσουν αυτά τα drones
από πολύ μεγαλύτερο υψόμετρο.

161
00:06:39,649 --> 00:06:41,026
[Thomas] Λοιπόν, παιδιά
Καλά να πάτε, λοιπόν;

162
00:06:41,192 --> 00:06:42,444
-[Έλλης] Ναι, κύριε.
-Καλά.

163
00:06:42,611 --> 00:06:44,321
[Thomas] Γεια σας, παιδιά,
Ε, είναι έτοιμοι

164
00:06:44,446 --> 00:06:46,948
να προχωρήσει
με αυτό το τεστ των τεσσάρων.

165
00:06:47,115 --> 00:06:49,200
Είστε στο σημείο
ότι είσαι έτοιμος να φύγεις;

166
00:06:49,326 --> 00:06:50,869
-Ναί.
-Έρικ;

167
00:06:51,036 --> 00:06:52,245
[Erik] Ναι. Έτοιμος να πάει.

168
00:06:52,412 --> 00:06:53,997
Καλά.

169
00:06:54,164 --> 00:06:55,749
Γεια σου, Τράβις, αντιγράφεις;

170
00:06:56,750 --> 00:06:59,002
[Travis] Ναι, Erik. Προχωρήστε.

171
00:06:59,127 --> 00:07:00,712
Η λέξη στο έδαφος είναι
θα κάνουμε μια δοκιμή,

172
00:07:00,879 --> 00:07:03,381
και θα σε ενημερώσουμε,
τι συμβαίνει όπως το βλέπουμε.

173
00:07:03,590 --> 00:07:05,425
Είμαι στη θέση.

174
00:07:05,592 --> 00:07:07,886
- Να το έχεις. -Εντάξει, παιδιά.
-[Thomas] Εντάξει.

175
00:07:08,053 --> 00:07:09,596
-[Erik] Ας το χτυπήσουμε.
-[Thomas] Ας πιάσουμε τη δουλειά.

176
00:07:09,763 --> 00:07:11,056
Είστε έτοιμοι, παιδιά.

177
00:07:11,222 --> 00:07:12,557
-Εντάξει.
-Εντάξει, ας το κάνουμε.

178
00:07:12,724 --> 00:07:14,267
[Ellis] Δέκα δευτερόλεπτα για να ξεκινήσει.

179
00:07:16,394 --> 00:07:18,146
Τέσσερα, τρία,

180
00:07:18,313 --> 00:07:20,023
δύο, ένα.

181
00:07:21,524 --> 00:07:23,652
Ανεβαίνουν τα drones.

182
00:07:23,818 --> 00:07:25,236
Απογείωση.

183
00:07:27,489 --> 00:07:29,115
[Brian] Το FPV έχει ανέβει.

184
00:07:29,282 --> 00:07:31,117
[Travis] Brian Woodward
πετάει επίσης

185
00:07:31,284 --> 00:07:34,371
Το FPV drone του που είναι εξοπλισμένο με κάμερα
με το σμήνος

186
00:07:34,537 --> 00:07:36,373
να το παρακολουθεί στενά
για οτιδήποτε περίεργο

187
00:07:36,539 --> 00:07:38,917
σε όλη τη διαδρομή μέχρι τα 4.000 πόδια.

188
00:07:39,918 --> 00:07:42,170
-[Ellis] Ναι, είναι 500 πόδια.
-[Ματ] 500.

189
00:07:42,337 --> 00:07:44,047
[Travis] Τώρα, αυτό είναι
ένα καλό τεστ και για το FPV,

190
00:07:44,214 --> 00:07:46,675
γιατί τις δύο τελευταίες φορές
ότι τα Στοιχεία του Ουρανού

191
00:07:46,841 --> 00:07:48,134
ήταν εδώ έξω φέτος,

192
00:07:48,301 --> 00:07:51,513
κάτι έκανε αυτό το drone
συντριβή μέσα στη φούσκα.

193
00:07:51,680 --> 00:07:54,599
[Έλις] Θα έπρεπε
περίπου 800 πόδια τώρα.

194
00:07:54,724 --> 00:07:56,810
[Thomas] Είμαστε στα 800 πόδια τώρα.

195
00:07:58,978 --> 00:08:01,231
Λοιπόν, τώρα, τι έχουμε εδώ;

196
00:08:04,150 --> 00:08:06,403
Εκεί ακριβώς,
Μόλις πήρα μια τεράστια ακίδα

197
00:08:06,528 --> 00:08:10,156
στα 1,6 gigahertz
αναπηδώντας πάνω-κάτω.

198
00:08:10,323 --> 00:08:11,825
[Erik μέσω ραδιοφώνου] Α, αλήθεια;

199
00:08:13,368 --> 00:08:14,953
[Ellis] Χάσαμε την επικοινωνία.

200
00:08:15,120 --> 00:08:16,955
-Χάθηκαν οι επικοινωνίες;
- Χάθηκε η επικοινωνία.

201
00:08:17,122 --> 00:08:19,499
[Thomas] Έτσι, ταυτόχρονα
φωνάζει ότι 1.6,

202
00:08:19,708 --> 00:08:22,460
-Εσείς χάνετε
την επικοινωνία σας; -Ναι.

203
00:08:22,669 --> 00:08:24,671
[Thomas] Αυτό
Το σήμα 1,6 gigahertz είναι ακριβώς

204
00:08:24,838 --> 00:08:26,214
αυτό που ήθελα να ψάξω,

205
00:08:26,381 --> 00:08:28,675
γιατί θα μπορούσε να είναι
ένα σήμα επικοινωνίας.

206
00:08:28,842 --> 00:08:30,468
Αλλά είναι ενδιαφέρον
ότι εμφανίστηκε

207
00:08:30,635 --> 00:08:32,846
όπως ήταν τα drones
απώλεια επικοινωνίας

208
00:08:33,011 --> 00:08:35,432
και περνώντας από μέσα
το σημάδι των 800 ποδιών

209
00:08:35,597 --> 00:08:37,933
όπου ξέρουμε
αυτό το μαγνητικό πεδίο είναι.

210
00:08:38,101 --> 00:08:40,520
Θα μπορούσε αυτό να σημαίνει
προέρχεται από αυτή την ανωμαλία;

211
00:08:42,813 --> 00:08:44,399
1.000 πόδια.

212
00:08:47,819 --> 00:08:49,362
[Έλις] Επανασυνδέομαι.
Λοιπόν, ακριβώς όταν

213
00:08:49,529 --> 00:08:51,906
πέρασαν από 1.000,
επανασυνδέθηκαν.

214
00:08:52,073 --> 00:08:53,992
[Erik] Λοιπόν, αυτό τους έβαλε
ακριβώς σε αυτό το 750

215
00:08:54,159 --> 00:08:56,494
σε μαγνητική ζώνη 1.000 ποδιών.

216
00:08:56,661 --> 00:08:58,788
[Έλλης] Σωστό. Που είναι που
είδαμε ανωμαλίες πριν

217
00:08:58,955 --> 00:09:00,206
-στα δεδομένα.
-[Erik] Εντάξει.

218
00:09:00,373 --> 00:09:02,042
[Travis] Λοιπόν, τι θα λέγατε για αυτό;

219
00:09:02,167 --> 00:09:03,877
Αυτή η δοκιμαστική πτήση
μπορεί να έχει αποδειχθεί

220
00:09:04,044 --> 00:09:06,963
ότι η ηλεκτρομαγνητική ανωμαλία
καταλαμβάνει έναν καθορισμένο χώρο

221
00:09:07,130 --> 00:09:11,009
μεταξύ 750 και 1.000 πόδια.

222
00:09:11,176 --> 00:09:14,429
Λοιπόν, τι στο καλό είναι;
Και υπάρχουν περισσότερα ακόμα πιο ψηλά;

223
00:09:14,596 --> 00:09:16,973
-Εντάξει, είμαστε στα 1.500 πόδια.
-Σωστός.

224
00:09:17,974 --> 00:09:19,893
[Travis] Το σήμα 1.6,

225
00:09:20,060 --> 00:09:21,394
κατέβηκε πίσω.

226
00:09:21,561 --> 00:09:23,521
[Erik] Ναι, αντιγράψτε το.

227
00:09:25,440 --> 00:09:26,900
Άρα, είναι στα 2.500.

228
00:09:29,819 --> 00:09:32,572
-[Έλλης] Ουάου, ουα.
-[Brian] Ουάου, φίλε.

229
00:09:32,739 --> 00:09:34,157
Τι στο καλό;

230
00:09:35,116 --> 00:09:36,534
Τι είναι...

231
00:09:37,452 --> 00:09:41,289
[γέλια] Φίλε. Δανδής. Τι;

232
00:09:41,456 --> 00:09:43,374
Είναι σαν να πήρε κάτι
το drone μου και απλά, όπως,

233
00:09:43,541 --> 00:09:44,918
το πέταξε 100 πόδια πίσω.

234
00:09:45,085 --> 00:09:46,586
-Το είδες;
-Ναι.

235
00:09:46,753 --> 00:09:48,797
Αυτό δεν φαίνεται σωστό.

236
00:09:48,963 --> 00:09:51,091
Ο [Erik] Brian κάνει ρεπορτάζ
κάποια ασυνήθιστη συμπεριφορά

237
00:09:51,257 --> 00:09:53,593
με το drone FPV.

238
00:09:53,760 --> 00:09:57,180
Είναι σαν να υπάρχει το drone
αλληλεπιδρούν σωματικά με.

239
00:09:57,388 --> 00:10:00,016
Φωνάζει
ότι το drone σπρώχνεται.

240
00:10:00,183 --> 00:10:01,851
Ό,τι συμβαίνει
με το drone

241
00:10:02,018 --> 00:10:03,603
δεν έρχεται
από τον ελεγκτή.

242
00:10:03,728 --> 00:10:07,273
Λοιπόν, τι μπορεί να συμβαίνει
σε εκείνο το διάστημα πάνω από το τρίγωνο;

243
00:10:07,440 --> 00:10:09,776
Θα προσπαθήσω να κρατήσω
σπρώχνοντάς το, όμως.

244
00:10:11,569 --> 00:10:15,031
-[Thomas] 3.000 πόδια.
-Είναι πάνω από 3.000 πόδια;

245
00:10:19,035 --> 00:10:20,328
[Brian] Τα drones μοιάζουν

246
00:10:20,495 --> 00:10:22,872
πάνε
σε διαφορετικά υψόμετρα.

247
00:10:26,167 --> 00:10:28,503
Ουάου. Έπεσαν.

248
00:10:28,711 --> 00:10:30,255
-Τι κάνουν;
-[Τράβις] Πέφτουν.

249
00:10:30,421 --> 00:10:32,257
-[Τράβις] Πρόσεχε.
-Μια πτώση, μια πτώση!

250
00:10:32,465 --> 00:10:34,467
[Thomas] Drone κατεβαίνουν!
Τα drones κατεβαίνουν!

251
00:10:34,634 --> 00:10:36,386
-[Kaleb] Κάλυψε.
-Μπείτε στα οχήματα!

252
00:10:36,553 --> 00:10:39,639
-[Thomas] Μπες στα οχήματα!
-Κάψου.

253
00:10:43,476 --> 00:10:45,228
[Travis] Με κοιτάζει
σαν να πέφτουν.

254
00:10:45,395 --> 00:10:47,355
[Thomas] Drone κατεβαίνουν!
Τα drones κατεβαίνουν!

255
00:10:47,522 --> 00:10:49,440
-[Kaleb] Κάλυψε.
-Μπείτε στα οχήματα!

256
00:10:49,607 --> 00:10:51,025
[Thomas] Κάλυψε. Κάλυψε.

257
00:10:51,192 --> 00:10:53,486
-Γκάρυ, έλα.
-[Τράβις] Πρόσεχε.

258
00:10:53,653 --> 00:10:56,030
-Πέφτουν ρε παιδιά.
-[Μπράιαν] Θεέ μου.

259
00:10:56,197 --> 00:10:57,740
-[Erik] Ουάου, ουα, ουα.
-[Ματ] Ένας πέφτει,

260
00:10:57,949 --> 00:11:00,118
-μια πτώση.
-[Erik] Ιερά χάλια.

261
00:11:01,077 --> 00:11:02,745
[Έλλης] Ξέρουμε
πόσοι είναι ακόμα επάνω;

262
00:11:02,912 --> 00:11:04,122
-[Thomas] Μπορείς να τους δεις;
-[Ματ] Ναι, εκεί,

263
00:11:04,247 --> 00:11:05,498
-Ακριβώς από πάνω μας.
-Καλά.

264
00:11:05,707 --> 00:11:07,125
Εντάξει, ποια είναι η κατάσταση;

265
00:11:07,292 --> 00:11:09,377
[Ματ] Βλέπω και τους τέσσερις κάτω.

266
00:11:09,586 --> 00:11:11,337
Είναι όλοι κάτω,
είναι όλοι κάτω.

267
00:11:11,546 --> 00:11:13,464
Είναι όλοι καλά;
Φαίνεται ότι χτύπησαν

268
00:11:13,631 --> 00:11:15,258
ακριβώς από πάνω σου.

269
00:11:16,259 --> 00:11:19,846
Τα drones είναι στο έδαφος,
Τράβις, όλοι είναι καλά.

270
00:11:20,889 --> 00:11:22,640
[Τράβις] Ήταν αρκετά περίεργο
όταν οι κηφήνες

271
00:11:22,765 --> 00:11:26,144
είχε προβλήματα επικοινωνίας
μεταξύ 750 και 1.000 πόδια.

272
00:11:26,311 --> 00:11:28,646
Αλλά τι στο καλό
πέταξαν επάνω μέσα

273
00:11:28,813 --> 00:11:30,940
πάνω από 3.000 πόδια
που τους έκανε να χάσουν

274
00:11:31,149 --> 00:11:33,151
όλη δύναμη και πέφτουν νεκροί
έξω από τον ουρανό;

275
00:11:33,318 --> 00:11:35,361
Ήταν άρτιο
υψηλότερη συγκέντρωση

276
00:11:35,486 --> 00:11:36,988
της ηλεκτρομαγνητικής ενέργειας;

277
00:11:37,155 --> 00:11:39,532
Και αν ναι, τι το προκαλεί;

278
00:11:39,699 --> 00:11:41,242
Έχετε ακόμα τον έλεγχο
του FPV;

279
00:11:41,409 --> 00:11:43,328
[Brian] Ναι, FPV, το κάνω.

280
00:11:43,494 --> 00:11:45,330
Ήταν τόσο τρομακτικό.

281
00:11:45,496 --> 00:11:47,081
[Έλλης] Βλέπω και τα τέσσερα κάτω.

282
00:11:47,207 --> 00:11:49,250
Πρέπει να βρούμε τα drones.

283
00:11:49,417 --> 00:11:50,877
[Thomas] Πρέπει να πάμε να τους βρούμε
και να τα ανακτήσει.

284
00:11:51,044 --> 00:11:52,879
-[Ματ] Ναι.
-[Travis] Είναι κάπως περίεργο

285
00:11:53,004 --> 00:11:54,505
ότι το drone FPV,

286
00:11:54,672 --> 00:11:56,716
που έχει πέσει νεκρή
σε πολύ χαμηλότερα υψόμετρα

287
00:11:56,883 --> 00:11:58,218
σε πρόσφατα πειράματα,

288
00:11:58,426 --> 00:12:00,845
δεν επηρεάστηκε
όπως και τα άλλα τέσσερα drones.

289
00:12:01,012 --> 00:12:02,555
Βρήκα ένα από αυτά!

290
00:12:02,722 --> 00:12:04,474
[Travis] Ίσως ήταν
αρκετά μακριά

291
00:12:04,641 --> 00:12:06,809
-από ό,τι τους χτύπησε.
-[Έλις] Ένας εκεί.

292
00:12:06,976 --> 00:12:08,353
[Travis] Είχαμε
σταυρωμένα τα δάχτυλά μας

293
00:12:08,519 --> 00:12:10,104
ότι τα drones ήταν άθικτα

294
00:12:10,271 --> 00:12:11,689
και είχε ανακτήσιμα δεδομένα

295
00:12:11,856 --> 00:12:14,108
αυτό μπορεί να μας πει περισσότερα
για το τι τους επηρέασε.

296
00:12:14,275 --> 00:12:16,527
Τραβώντας τα κούτσουρα εδώ.

297
00:12:16,694 --> 00:12:18,321
[Ellis] Τα drones
έχουμε ελέγξει μέχρι στιγμής αφοπλισμένο

298
00:12:18,446 --> 00:12:19,948
-στο ίδιο υψόμετρο...
-Μμ-χμμ.

299
00:12:20,114 --> 00:12:22,033
...που ήταν στα 3.271 πόδια.

300
00:12:22,200 --> 00:12:23,409
Καλά.

301
00:12:23,576 --> 00:12:26,371
Σαν κάτι
αφόπλισε τα drones.

302
00:12:26,537 --> 00:12:28,706
[Thomas] Εννοείς, όπως,
απλά κλείνονται στον εαυτό τους;

303
00:12:28,873 --> 00:12:30,833
-Ναί.
-Μμ-χμμ.

304
00:12:31,000 --> 00:12:32,835
Κάτι λοιπόν...

305
00:12:33,670 --> 00:12:35,171
...παραβίαση της πτήσης;

306
00:12:35,338 --> 00:12:36,839
Φαίνεται έτσι.

307
00:12:36,965 --> 00:12:38,800
-Καλά. Λοιπόν, θα το αφήσουμε
αυτοί οι τύποι ξέρουν. -Ναι.

308
00:12:38,925 --> 00:12:40,593
-Φοβερός. - Καλό ακούγεται.
Σας ευχαριστώ. -Ευχαριστώ παιδιά.

309
00:12:42,804 --> 00:12:44,389
[Thomas] Εντάξει, παιδιά,

310
00:12:44,555 --> 00:12:46,266
μπόρεσαν
να τραβήξει τα κούτσουρα.

311
00:12:46,432 --> 00:12:49,269
Μοιάζει με κάτι
είπε στα drones

312
00:12:49,435 --> 00:12:51,646
για απενεργοποίηση στα 3.271 πόδια.

313
00:12:51,813 --> 00:12:53,147
Τώρα, αρκετά ενδιαφέρον,

314
00:12:53,314 --> 00:12:54,691
που δεν ήταν προγραμματισμένο
στα αρχεία.

315
00:12:54,857 --> 00:12:57,735
[Erik] Εντάξει. Αν δεν ήταν μέρος
του προγράμματος,

316
00:12:57,902 --> 00:12:59,988
τότε πού έκανε
προέρχεται αυτή η εντολή;

317
00:13:01,030 --> 00:13:02,365
Αυτό είναι πραγματικά, ε,

318
00:13:02,532 --> 00:13:04,200
ένα απροσδόκητο και, νομίζω, ε,

319
00:13:04,325 --> 00:13:06,035
ανησυχητική αλληλουχία γεγονότων.

320
00:13:06,202 --> 00:13:08,496
Τα παιδιά περιγράφουν
τι έγινε

321
00:13:08,663 --> 00:13:11,040
σαν να στάλθηκε εντολή kill

322
00:13:11,165 --> 00:13:14,335
στα τέσσερα drones, προκαλώντας τους
να πέσει από τον ουρανό.

323
00:13:14,502 --> 00:13:16,671
Ίσως χρειαστεί να δοκιμάσουμε άλλα τέσσερα

324
00:13:16,838 --> 00:13:19,007
και να δούμε αν μπορούμε να πάρουμε
πάνω από αυτό το όριο των 3.000 ποδιών.

325
00:13:19,132 --> 00:13:21,384
-Πάμε. -Καλά.
-[Erik] Λοιπόν,

326
00:13:21,551 --> 00:13:23,761
που εγείρει το ερώτημα του
όπου μια τέτοια εντολή

327
00:13:23,886 --> 00:13:25,388
θα προερχόταν από

328
00:13:25,555 --> 00:13:30,268
περίπου 3.200 πόδια στον εναέριο χώρο
πάνω από το Skinwalker Ranch,

329
00:13:30,435 --> 00:13:31,936
αν είναι στην πραγματικότητα,
τι έγινε.

330
00:13:32,103 --> 00:13:33,771
[Thomas] Εντάξει, παιδιά,
Ε, λοιπόν, παιδιά

331
00:13:33,938 --> 00:13:37,108
είναι άνετα
κάνει άλλη μια δοκιμή των τεσσάρων;

332
00:13:37,275 --> 00:13:39,027
Ναι, νομίζω ότι είμαστε πρόθυμοι
να στείλει άλλα τέσσερα drones...

333
00:13:39,193 --> 00:13:40,903
-Ναι. -...στις 4.000
για να δούμε αν μπορούμε

334
00:13:41,070 --> 00:13:42,905
έχετε καλύτερα αποτελέσματα αυτή τη φορά,
αλλά προφανώς,

335
00:13:43,072 --> 00:13:45,033
με αυτό που μόλις είδαμε, χρειαζόμαστε
για να βεβαιωθούμε ότι όλοι είναι ασφαλείς,

336
00:13:45,199 --> 00:13:46,784
οπότε θα πρέπει να βεβαιωθούμε
που έχουν όλοι

337
00:13:46,951 --> 00:13:48,995
μερικά σκεπάζουν πάνω από το κεφάλι τους
και είμαι σε ασφαλή θέση

338
00:13:49,162 --> 00:13:50,830
-να πετάξει ξανά τα drones.
-Ναι.

339
00:13:50,997 --> 00:13:52,999
Αν αυτά τα τέσσερα πάνε καλά,
μπορούμε να μιλήσουμε για

340
00:13:53,124 --> 00:13:55,334
-συνεχίζοντας με το
μεγαλύτερης κλίμακας. -[Thomas] Εντάξει.

341
00:13:55,501 --> 00:13:56,878
Θα βεβαιωθούμε
που όλοι γνωρίζουν.

342
00:13:57,045 --> 00:13:59,130
-Φοβερός. Ευχαριστώ, παιδιά.
- Καλό ακούγεται. Σας ευχαριστώ.

343
00:13:59,297 --> 00:14:02,508
Γεια σου, Τράβις, θα είμαστε
στέλνοντας άλλα τέσσερα drones

344
00:14:02,675 --> 00:14:05,470
για να δούμε αν μπορούμε να τα καταφέρουμε
στα 4.000 πόδια αυτή τη φορά.

345
00:14:05,636 --> 00:14:07,764
Αντιγράψτε το.
Είμαι έτοιμος να πάω όταν είστε όλοι.

346
00:14:07,930 --> 00:14:10,016
Καλός. Είμαστε έτοιμοι.

347
00:14:10,183 --> 00:14:11,642
Έτοιμοι για ροκάρισμα.

348
00:14:11,809 --> 00:14:13,978
-Καλά. Τα drones ανεβαίνουν.
-[Έλλης] Πέντε,

349
00:14:14,187 --> 00:14:16,189
τέσσερα, τρία,

350
00:14:16,355 --> 00:14:17,982
δύο, ένα.

351
00:14:18,149 --> 00:14:19,525
Τα drones είναι ζεστά.

352
00:14:22,403 --> 00:14:24,572
Εντάξει, πάμε.

353
00:14:24,739 --> 00:14:28,076
Απογείωση. FPV επάνω.

354
00:14:28,242 --> 00:14:30,078
[Travis] Μετά από αυτό που είδαμε
στην πρώτη μας δοκιμή,

355
00:14:30,244 --> 00:14:33,414
ήμασταν όλοι σε εγρήγορση
καθώς το δεύτερο σμήνος πέταξε προς τα πάνω

356
00:14:33,581 --> 00:14:35,958
σε αυτό το επίπεδο των 3.200 ποδιών.

357
00:14:36,084 --> 00:14:37,585
Αν όντως υπήρχε
κάτι εκεί πάνω

358
00:14:37,752 --> 00:14:39,629
ρίχνοντας νεκρά τα drones μας
έξω από τον ουρανό,

359
00:14:39,796 --> 00:14:41,005
ελπίζω αυτή τη φορά,

360
00:14:41,172 --> 00:14:43,758
το drone FPV
θα το έπιανε στην κάμερα.

361
00:14:43,925 --> 00:14:46,135
Εντάξει,
πλησιάζουν τις 3.000.

362
00:14:46,302 --> 00:14:49,430
Όταν κιτρινίσει, θα είναι
σε εκείνο το σημείο των 3.000 ποδιών.

363
00:14:53,601 --> 00:14:55,645
-3.000. -3.000.
-3.000.

364
00:15:00,108 --> 00:15:01,776
-[Thomas] Ουάου! -[Ματ] Ω,
πυροβολούν. -[Kaleb] Ωχ-ω.

365
00:15:01,943 --> 00:15:03,361
-[Thomas] Αναβοσβήνει. -[Erik] Όλα
σωστά, τι συμβαίνει;

366
00:15:03,486 --> 00:15:05,530
Όλα αποσυνδεμένα
στα 3.000 πόδια.

367
00:15:05,696 --> 00:15:07,031
Κατεβαίνοντας. Όλοι μέσα!

368
00:15:07,198 --> 00:15:08,616
[Thomas] Εντάξει,
κατεβαίνουν!

369
00:15:08,783 --> 00:15:10,201
[Τράβις] Απλώς
άρχισε να αναβοσβήνει.

370
00:15:10,326 --> 00:15:12,328
-Τι ήταν αυτό;
-Εδώ μέσα. Μέσα εδώ.

371
00:15:12,495 --> 00:15:14,122
Έχουν μαυριστεί, Τράβις.
Κατεβαίνουν.

372
00:15:14,288 --> 00:15:15,581
Που πήγαν; τα εχω χασει.

373
00:15:15,790 --> 00:15:17,375
[Έλλης] Και οι τέσσερις
κατεβαίνουν.

374
00:15:17,542 --> 00:15:18,918
-[Thomas] Μπορείς να τους δεις;
-[Kaleb] Ναι, τα πήραμε.

375
00:15:19,085 --> 00:15:19,961
[Ellis] Ναι, εκεί,
ακριβώς από πάνω μας.

376
00:15:20,086 --> 00:15:21,337
[Kaleb] Ελέγχονται;

377
00:15:21,546 --> 00:15:23,131
[Thomas] Είναι κοντά,
είναι κοντά.

378
00:15:23,297 --> 00:15:24,465
[Kaleb] Είναι όλοι καλά εδώ.
Είναι όλοι εδώ.

379
00:15:24,632 --> 00:15:26,092
[Έλλης] Εντάξει.
Σφιχτό ματσάκι, σφιχτό ματσάκι.

380
00:15:27,176 --> 00:15:29,011
[Royston] Πετάνε
με αυτόν τον τρόπο.

381
00:15:29,178 --> 00:15:30,680
Και κάποιος αιωρείται.

382
00:15:30,805 --> 00:15:31,806
[Thomas] Κατεβαίνουν
προς σένα, Τράβις.

383
00:15:31,973 --> 00:15:33,766
[Kaleb] Ανατολικό πεδίο. Ανατολικό πεδίο.

384
00:15:35,268 --> 00:15:36,769
[Royston] Τρεις,
Πήρα τρία από αυτά.

385
00:15:36,936 --> 00:15:38,521
-Έχουμε μάτια...
-[Έλις] Και οι τέσσερις είναι κάτω.

386
00:15:39,480 --> 00:15:42,066
Είναι όλοι στο έδαφος.

387
00:15:43,067 --> 00:15:45,111
[Brian] Dang. Αυτό ήταν τρελό.

388
00:15:45,278 --> 00:15:47,905
-[ωχ]
-Απίστευτο.

389
00:15:48,072 --> 00:15:51,659
Και πάλι, είναι σαν να
εκδόθηκε εντολή θανάτωσης

390
00:15:51,868 --> 00:15:54,495
σε αυτά τα τέσσερα drones, προκαλώντας
να πέφτουν από τον ουρανό.

391
00:15:54,662 --> 00:15:56,998
Αυτό δεν ισχύει πραγματικά
να μου κάνει νόημα.

392
00:15:57,165 --> 00:15:59,834
Τι μου λέει αυτό
είναι ότι βρήκαμε

393
00:16:00,001 --> 00:16:01,878
άλλο φαινόμενο
ψηλά πάνω από το τρίγωνο.

394
00:16:02,003 --> 00:16:04,172
Έχουμε drones.

395
00:16:05,256 --> 00:16:06,883
[Thomas] Προφανώς, θα το κάνουμε
πρέπει να τραβήξετε τα κούτσουρα

396
00:16:07,008 --> 00:16:08,551
για να μάθω τι έγινε, σωστά;

397
00:16:08,718 --> 00:16:10,219
-Ναι.
-[Ματ] Ναι, απολύτως.

398
00:16:10,428 --> 00:16:11,929
Από τη δική μου οπτική γωνία,
κοιτάζοντας την κονσόλα,

399
00:16:12,096 --> 00:16:13,389
φαινόταν να είναι ακριβώς γύρω
το ίδιο υψόμετρο

400
00:16:13,556 --> 00:16:15,057
που αφόπλισαν ξανά.

401
00:16:15,266 --> 00:16:17,393
Δηλαδή, λόγω έλλειψης
καλύτερος όρος, είναι σχεδόν σαν

402
00:16:17,560 --> 00:16:19,437
κάποιος χαστούκισε τα drones
έξω από τον ουρανό,

403
00:16:19,604 --> 00:16:22,690
ακριβώς όταν διέσχισαν
τα 3.271 πόδια.

404
00:16:22,857 --> 00:16:25,318
Ναι. Δεν ξέρουμε
με τι έχουμε να κάνουμε εδώ.

405
00:16:25,484 --> 00:16:26,944
[Thomas] Δεν υπάρχει τρόπος
παίρνουμε εκατό drones

406
00:16:27,111 --> 00:16:29,572
- μέχρι απόψε.
-Στα σίγουρα.

407
00:16:29,739 --> 00:16:31,157
Λέω ότι απλά το λέμε.

408
00:16:31,282 --> 00:16:33,075
Τράβις, μισώ να τηλεφωνήσω,

409
00:16:33,242 --> 00:16:35,912
- αλλά θα τραβήξουμε
το βύσμα σε αυτό. -Αντίγραφο.

410
00:16:36,078 --> 00:16:38,122
[Travis] Μας αρέσει να πηγαίνουμε τραπέζι
ένα πείραμα σαν αυτό,

411
00:16:38,247 --> 00:16:41,000
αλλά μετά από αυτό που είδαμε να συμβαίνει
με μόλις οκτώ drones,

412
00:16:41,125 --> 00:16:44,212
δεν θέλαμε να σπρώξουμε την τύχη μας
με 100 ταυτόχρονα.

413
00:16:44,378 --> 00:16:46,672
Αλλά ελπίζουμε ότι το καταφέραμε
κάτι στα δεδομένα

414
00:16:46,839 --> 00:16:49,842
από αυτές τις δοκιμαστικές πτήσεις
και τις φωτογραφικές μηχανές μας υψηλής ταχύτητας

415
00:16:49,967 --> 00:16:52,720
που μπορεί να μας βοηθήσει να καταλάβουμε
τι στο καλό έγινε απόψε.

416
00:16:52,845 --> 00:16:54,847
Καλά. Λοιπόν,
ας το πούμε νύχτα.

417
00:16:55,848 --> 00:16:57,350
[Πιτ] Τι νύχτα.

418
00:17:02,813 --> 00:17:04,732
[Travis] Γεια, πώς τα πάτε;

419
00:17:04,898 --> 00:17:06,525
Καλύτερα από
μερικά από τα drones...

420
00:17:06,692 --> 00:17:08,444
-Από αυτό... -[Kaleb] Ναι.
-Α, ναι, φίλε.

421
00:17:08,569 --> 00:17:10,070
[Travis] Μετά τη λήψη
μερικές μέρες για να συνέλθω,

422
00:17:10,238 --> 00:17:12,156
Τελικά ένιωθα
επιστροφή στο φυσιολογικό,

423
00:17:12,323 --> 00:17:15,201
και έδωσε στον Έρικ τον χρόνο
έπρεπε να επεξεργαστεί

424
00:17:15,326 --> 00:17:17,619
και αναλύστε όλο το βίντεο
αιχμαλωτίσαμε

425
00:17:17,828 --> 00:17:19,372
κατά τις δοκιμαστικές πτήσεις μας με drone.

426
00:17:20,539 --> 00:17:22,208
Θα ξεκινήσω με βίντεο υψηλής ταχύτητας

427
00:17:22,375 --> 00:17:25,877
συλλαμβάνεται όταν κάπως βλέπουμε
drones πέφτουν από τον ουρανό.

428
00:17:26,045 --> 00:17:28,798
[Royston] Αν θυμάστε, απλώς
στιγμές πριν πέσουν τα drones,

429
00:17:28,965 --> 00:17:31,842
υπήρχαν προβλήματα
με εκείνο το FPV drone.

430
00:17:31,968 --> 00:17:35,137
Ο Μπράιαν φώναξε, «Γεια,
κάτι έσπρωξε το drone μου»

431
00:17:35,346 --> 00:17:36,597
και εσύ το θυμάσαι;

432
00:17:36,764 --> 00:17:38,766
-Ναι.
-Και έμοιαζε με το drone του,

433
00:17:38,933 --> 00:17:40,393
όπως, μετακόμισε.

434
00:17:40,560 --> 00:17:42,520
Εννοώ, κυριολεκτικά
έμοιαζε με κάτι

435
00:17:42,645 --> 00:17:44,188
το άρπαξε και το πέταξε.

436
00:17:45,147 --> 00:17:46,607
Τώρα, έπιασα εκείνη τη στιγμή
στο Meta-Frame.

437
00:17:46,774 --> 00:17:48,818
Α, επιτρέψτε μου να το αναφέρω.

438
00:17:49,026 --> 00:17:52,405
Λοιπόν, αυτό που εξετάζουμε εδώ
είναι μια κάμερα που βλέπει στον ουρανό.

439
00:17:52,572 --> 00:17:54,282
Βασικά κοιτάμε ψηλά
μέσω μιας από τις κεραίες μας

440
00:17:54,407 --> 00:17:55,700
στο τρίγωνο.

441
00:17:55,908 --> 00:17:57,159
Κοιτάμε αυτά τα φώτα.

442
00:17:57,285 --> 00:17:58,536
Κοιτάμε
τα τέσσερα drones.

443
00:17:58,703 --> 00:18:00,329
Και αυτό είναι το FPV drone

444
00:18:00,496 --> 00:18:02,957
λίγο πριν από αυτό το σπρώξιμο
που περιέγραψες.

445
00:18:03,124 --> 00:18:04,667
Λοιπόν, κοιτάμε ψηλά
στην κορυφή.

446
00:18:04,834 --> 00:18:07,336
Και εδώ είναι η ώθηση.

447
00:18:07,503 --> 00:18:09,964
-[Ο Ρόιστον γελάει] Ω.
-[Τράβις] Ουάου.

448
00:18:10,131 --> 00:18:11,549
Τι έκανε αυτό;

449
00:18:17,430 --> 00:18:19,724
[Thomas] Τι στο καλό θα μπορούσε
επηρεάζει έτσι το drone;

450
00:18:20,641 --> 00:18:22,768
Έμοιαζε κυριολεκτικά
κάτι μόλις άρπαξε

451
00:18:22,935 --> 00:18:24,854
το drone FPV και το πέταξε.

452
00:18:25,021 --> 00:18:26,856
-[Τράβις] Σωστά.
-[Kaleb] Ήταν μέσα σε δευτερόλεπτα

453
00:18:27,023 --> 00:18:30,860
-ότι έπεσαν από τον ουρανό
μετά από αυτό. -[Thomas] Σωστά;

454
00:18:31,027 --> 00:18:32,612
[Travis] Το ενισχυμένο
βίντεο παρακολούθησης

455
00:18:32,778 --> 00:18:35,239
δείχνει ξεκάθαρα
το drone FPV κινείται

456
00:18:35,364 --> 00:18:38,576
σαν να έχει ωθηθεί από
κάτι αόρατο στον αέρα.

457
00:18:38,784 --> 00:18:41,704
Αλλά τι στο καλό θα μπορούσε να έχει
το έκανε πάνω από 3.000 πόδια ύψος

458
00:18:41,871 --> 00:18:43,164
πάνω από το τρίγωνο;

459
00:18:43,331 --> 00:18:44,999
Θα μπορούσε να συνδεθεί
σε οτιδήποτε προκάλεσε

460
00:18:45,124 --> 00:18:48,377
τα άλλα drones να πέσουν
έξω από τον ουρανό αμέσως μετά από αυτό;

461
00:18:48,586 --> 00:18:50,671
-Τώρα αυτό είναι τρελό.
-[Kaleb] Ναι.

462
00:18:50,838 --> 00:18:53,924
[Erik] Ας δούμε τη στιγμή
τα drones έπεσαν από τον ουρανό.

463
00:18:54,091 --> 00:18:55,593
Θέλω να σου δείξω
ένα διαφορετικό βίντεο

464
00:18:55,760 --> 00:18:58,804
κοιτάζοντας ευθεία
από κοντά στο κέντρο διοίκησης.

465
00:18:58,971 --> 00:19:00,848
Αυτό είναι πραγματικά μεγεθυσμένο.

466
00:19:01,015 --> 00:19:05,061
Αυτή είναι μια υπέροχη θέα των τεσσάρων
drones και το FPV drone

467
00:19:05,269 --> 00:19:06,687
-Εκεί πάνω δεξιά.
-[Τράβις] Μμ-μμ.

468
00:19:06,854 --> 00:19:08,648
[Erik] Θα το κάνω
παίξτε μέσα από αυτό.

469
00:19:12,526 --> 00:19:14,904
-Κοιτάξτε το φλας. -[Τράβις]
Τώρα, κοίτα. Τα είδες;

470
00:19:15,071 --> 00:19:16,614
-Ματιά. Δείτε το.
-[Thomas] Τι το...;

471
00:19:16,781 --> 00:19:19,075
[Τράβις] Μοιάζει
κινούνται πλάγια πρώτα.

472
00:19:19,241 --> 00:19:21,202
Μετά απογειώνονται πολύ γρήγορα.

473
00:19:21,369 --> 00:19:22,912
-[Kaleb] Και μετά απλά
επιβραδύνετε. -Ω, κοίτα.

474
00:19:23,079 --> 00:19:24,080
-[Thomas] Τώρα είναι
κατεβαίνοντας. -[Travis] Κοίτα,

475
00:19:24,205 --> 00:19:25,623
πέφτει. Κάποιος πέφτει.

476
00:19:27,041 --> 00:19:29,001
Τι στο καλό;

477
00:19:29,126 --> 00:19:30,753
[Travis] Είδος αγώνων
τι είπε ο Μπράιαν

478
00:19:30,920 --> 00:19:33,798
σχετικά με το drone FPV
ξαφνικά πηγαίνοντας, σαν, 100 πόδια.

479
00:19:33,964 --> 00:19:35,800
-[Kaleb] Σαν να τους έσπρωξαν.
-Σαν κάτι τον έσπρωξε

480
00:19:35,925 --> 00:19:37,677
o-εκτός πορείας,
σαν 100 πόδια προς μία κατεύθυνση.

481
00:19:37,843 --> 00:19:39,428
[Royston] Το έκαναν
όλοι πιέζονται

482
00:19:39,595 --> 00:19:41,180
- με τον ίδιο τρόπο με το δικό του;
-[Τράβις] Το ίδιο...

483
00:19:41,389 --> 00:19:42,306
- όποιο κι αν είναι αυτό το φαινόμενο.
- Θα πρέπει να το συνυπολογίσουμε

484
00:19:42,473 --> 00:19:44,850
-και δες.
-Ναι.

485
00:19:45,017 --> 00:19:46,268
[Τράβις] Αν αυτοί οι κηφήνες
μόλις απενεργοποιήθηκαν

486
00:19:46,435 --> 00:19:48,104
με κάποια εντολή kill,

487
00:19:48,270 --> 00:19:50,398
θα περιμέναμε να τους δούμε
πέσει κατευθείαν κάτω.

488
00:19:50,523 --> 00:19:52,358
Αντίθετα, όμως, μοιάζουν

489
00:19:52,525 --> 00:19:55,611
φεύγουν προς τα νότια
και μετά πέσει κατευθείαν κάτω.

490
00:19:55,778 --> 00:19:58,197
Τι είναι πραγματικά περίεργο
είναι πώς το FPV drone,

491
00:19:58,322 --> 00:20:00,157
που έχει μόνο κάμερα,

492
00:20:00,324 --> 00:20:03,202
απωθήθηκε από εκείνη την περιοχή,
αλλά τα άλλα drones,

493
00:20:03,369 --> 00:20:05,371
που έχουν μαγνητόμετρα
για ταυτοποίηση

494
00:20:05,538 --> 00:20:08,874
ηλεκτρομαγνητική ενέργεια,
παρακάμπτονταν από κάτι.

495
00:20:09,041 --> 00:20:10,918
Είναι σχεδόν σαν
είχαν κλείσει

496
00:20:11,085 --> 00:20:14,505
για να τους εμποδίσει να συλλέξουν
δεδομένα σε αυτό το σημάδι 3.200 ποδιών.

497
00:20:14,672 --> 00:20:16,340
Ακούγεται τρελό,

498
00:20:16,549 --> 00:20:18,384
αλλά θα μπορούσε να είναι αυτό
τι συνέβη αλήθεια;

499
00:20:18,551 --> 00:20:20,678
Και αν ναι, τι υπάρχει εκεί;

500
00:20:20,845 --> 00:20:22,513
Έχουμε διαφορετική οπτική γωνία
της ίδιας στιγμής

501
00:20:22,680 --> 00:20:24,557
-με ότι μπορούμε να το συγκρίνουμε;
-Σίγουρος.

502
00:20:24,724 --> 00:20:28,102
[Erik] Έχω μια ακόμη άποψη
από ένα Meta-Frame time-lapse.

503
00:20:28,269 --> 00:20:29,645
Τώρα, αυτό που κοιτάμε εδώ,

504
00:20:29,812 --> 00:20:32,273
αυτή η κάμερα είναι τοποθετημένη
νότια του τριγώνου,

505
00:20:32,440 --> 00:20:34,692
στραμμένη σε αυτόν τον εναέριο χώρο.

506
00:20:34,859 --> 00:20:36,235
Τέσσερα drones ανεβαίνουν.

507
00:20:36,402 --> 00:20:38,237
Μοιάζει μόνο με ένα

508
00:20:38,404 --> 00:20:40,865
γιατί είναι
τόσο κοντά.

509
00:20:41,991 --> 00:20:43,951
-[Travis] Ω, ουάου, κοίτα αυτό.
-[Τόμας] Α...

510
00:20:44,118 --> 00:20:46,162
[γέλια]

511
00:20:46,287 --> 00:20:47,538
[Erik] Ας ρίξουμε μια ματιά
σε αυτό πάλι.

512
00:20:47,747 --> 00:20:49,206
Θα το προωθήσουμε.

513
00:20:50,249 --> 00:20:51,500
-Τώρα, το πρόσεξες...
-[Τράβις] Γεια, ουα, ουα,

514
00:20:51,709 --> 00:20:53,335
ναι, ναι, ναι,
ναι, ναι, ναι.

515
00:20:53,502 --> 00:20:55,087
-[Erik] Κοίτα εκεί ψηλά.
-Κοίτα το.

516
00:20:55,254 --> 00:20:56,922
[Erik] Εδώ.

517
00:20:57,089 --> 00:20:58,007
-[Thomas] Flash, ενδεχομένως;
-[Travis] Ναι, υπάρχει ένα φλας

518
00:20:58,174 --> 00:20:59,592
ακριβώς από αυτούς.

519
00:20:59,759 --> 00:21:01,719
Τι ήταν αυτό το φλας;

520
00:21:01,844 --> 00:21:03,387
[Erik] Ας βουτήξουμε σε αυτό.

521
00:21:06,515 --> 00:21:09,143
-Τι είναι αυτό;
-[Kaleb] Ναι.

522
00:21:10,102 --> 00:21:12,396
[Erik] Ας δούμε εδώ.

523
00:21:12,563 --> 00:21:14,440
[Travis] Είναι μόνο εκεί
για ένα πλαίσιο;

524
00:21:14,607 --> 00:21:16,567
-[Erik] Ναι. Τώρα έχε υπόψη σου,
Αυτό είναι... -[Travis] Time-lapse.

525
00:21:16,734 --> 00:21:18,277
-[Erik]...ένα time-lapse.
-[Kaleb] Μμ-μμ.

526
00:21:18,444 --> 00:21:20,404
[Travis] Αλλά τι
στο διάολο είναι;

527
00:21:20,571 --> 00:21:23,032
Παίρνουμε αυτό το βλέμμα,
τα drones φτάνουν στο σημείο...

528
00:21:23,199 --> 00:21:24,408
τότε πέφτουν τα drones.

529
00:21:24,575 --> 00:21:26,577
-Εκπληκτική επιτυχία.
-[Thomas] Mm-hmm.

530
00:21:26,786 --> 00:21:29,330
Είναι τόσο περίεργο, φίλε.

531
00:21:29,497 --> 00:21:31,040
Θα μπορούσε αυτή η λάμψη φωτός

532
00:21:31,165 --> 00:21:33,209
Ο Έρικ συνελήφθη
στο βελτιωμένο βίντεο

533
00:21:33,375 --> 00:21:36,128
είναι αυτό που προκάλεσε τα drones
να πέσει από τον ουρανό;

534
00:21:36,295 --> 00:21:38,672
Αν ναι, τι στο καλό είναι;

535
00:21:38,839 --> 00:21:40,341
Και από πού προήλθε;

536
00:21:40,549 --> 00:21:42,760
Ξέρεις, αυτό είναι
άλλη περίπτωση πειράματος

537
00:21:42,885 --> 00:21:46,180
που δεν πήγε καθόλου
ελπίζαμε και σχεδιάζαμε,

538
00:21:46,388 --> 00:21:48,140
αλλά καταφέραμε

539
00:21:48,349 --> 00:21:49,809
-Σημαντικές πληροφορίες εδώ.
-[Travis] Ναι.

540
00:21:49,975 --> 00:21:51,769
Ναι, αυτό είναι καταπληκτικό.
W-Έχουμε πολλά να δούμε

541
00:21:51,936 --> 00:21:53,521
και καταλάβετε τι είναι.

542
00:21:53,646 --> 00:21:55,481
[Erik] Κοίτα, έχουμε πάει
μιλώντας για πολλούς τρόπους

543
00:21:55,606 --> 00:21:58,526
για να μελετήσεις τον χώρο, ξέρεις,
ακριβώς εκεί πάνω από το τρίγωνο.

544
00:21:58,692 --> 00:22:00,194
Μία από τις συζητήσεις
είχαμε

545
00:22:00,361 --> 00:22:01,779
εδώ και χρόνια

546
00:22:01,987 --> 00:22:04,949
είναι πώς θα μπορούσαμε να φέρουμε
Ραντάρ Doppler

547
00:22:05,115 --> 00:22:07,284
για να σαρώσετε αυτά τα μεγάλα υψόμετρα.

548
00:22:07,451 --> 00:22:09,203
Θα ήταν ενδιαφέρον
να κοιτάξεις.

549
00:22:09,328 --> 00:22:11,372
Θα μάζευε αντικείμενα
που δεν βλέπουμε

550
00:22:11,539 --> 00:22:14,667
-με γυμνό μάτι, σωστά;
-Ναι.

551
00:22:14,834 --> 00:22:16,836
[Thomas] Λοιπόν, μπορεί
βοηθήστε μας να καταλάβουμε

552
00:22:17,002 --> 00:22:19,046
τι υπάρχει εκεί πάνω
που έπεσαν αυτά τα drones;

553
00:22:19,213 --> 00:22:20,673
Αυτό ακριβώς είναι.

554
00:22:20,840 --> 00:22:22,258
[Travis] Λέω να βρούμε έναν τρόπο
για να το πραγματοποιήσει.

555
00:22:22,424 --> 00:22:24,051
Ναι.

556
00:22:24,218 --> 00:22:25,761
[Τράβις] Ας το ακολουθήσουμε.

557
00:22:34,645 --> 00:22:37,106
[Kaleb] Μπορείτε να προχωρήσετε
και παρκάρετε εδώ.

558
00:22:38,774 --> 00:22:40,860
-[Τζος] Γεια σου!
-Χαίρομαι που σας έχω έξω.

559
00:22:41,068 --> 00:22:42,945
-Γεια. Χάρηκα που σε γνώρισα.
-Ναι, θα...

560
00:22:43,112 --> 00:22:45,698
σε πάει στα υπόλοιπα
από τα παιδιά και θα ξεκινήσουμε.

561
00:22:46,740 --> 00:22:49,785
Λίγες μέρες αργότερα κανονίσαμε
για ειδικούς ραντάρ Doppler

562
00:22:49,952 --> 00:22:52,788
Δρ Κάρεν Κοσίμπα
και ο Δρ Josh Wurman

563
00:22:52,955 --> 00:22:54,331
να βγει στο ράντσο.

564
00:22:55,332 --> 00:22:57,960
[Kaleb] Έχουμε τον Τζος
και η Karen με ραντάρ DOW.

565
00:22:59,003 --> 00:23:00,754
-Έλα μέσα. Γεια σου.
Χάρηκα που σε γνώρισα. -[Κάρεν] Γεια.

566
00:23:00,921 --> 00:23:02,172
-Ναι. -[Kaleb] Θα φύγω
ρε παιδιά,

567
00:23:02,339 --> 00:23:04,300
-Θα πάω...
-[Τράβις] Τράβις.

568
00:23:06,260 --> 00:23:08,012
Χαίρομαι που σε πήρα
και τον εξοπλισμό σας εδώ.

569
00:23:08,178 --> 00:23:09,513
Πραγματικά συναρπαστικό για εμάς.

570
00:23:09,680 --> 00:23:11,390
Και θα ήθελα
να μας περάσεις

571
00:23:11,557 --> 00:23:13,726
ξέρετε, τι κάνετε
και τι είδους εξοπλισμός

572
00:23:13,893 --> 00:23:15,311
χρησιμοποιείτε
και πώς λειτουργούν όλα.

573
00:23:15,477 --> 00:23:17,605
Είμαστε όλοι
ερευνητές μετεωρολογίας.

574
00:23:17,771 --> 00:23:22,401
Διαχειριζόμαστε στόλο
κινητών ραντάρ καιρού.

575
00:23:22,526 --> 00:23:24,820
Γι' αυτό είναι
που ονομάζεται «Doppler on Wheels».

576
00:23:25,029 --> 00:23:26,405
[Κάρεν] Θέλω να πω, σκέφτομαι πάντα
Τα ραντάρ είναι, ξέρετε,

577
00:23:26,572 --> 00:23:27,907
σαν φακούς
περνώντας από την ατμόσφαιρα.

578
00:23:28,073 --> 00:23:29,283
Ξέρεις,
στέλνεις παλμούς

579
00:23:29,450 --> 00:23:31,201
της ηλεκτρομαγνητικής ενέργειας,

580
00:23:31,327 --> 00:23:33,162
και ψάχνεις
στην επιστροφή, η δύναμη

581
00:23:33,329 --> 00:23:35,039
- αυτό επιστρέφει σε σένα.
-Καλά.

582
00:23:35,164 --> 00:23:36,874
Λοιπόν, είναι-είναι ραντάρ καιρού.

583
00:23:37,041 --> 00:23:38,709
Εμ, είμαστε συνήθως
χρησιμοποιώντας το για τις καιρικές συνθήκες.

584
00:23:38,876 --> 00:23:41,503
Αυτά τα φτιάξαμε
για ανεμοστρόβιλους, τυφώνες,

585
00:23:41,670 --> 00:23:43,505
άλλα είδη φαινομένων.

586
00:23:43,672 --> 00:23:45,090
-Για να ανιχνεύσουμε νερό, σωστά;
-Ναί.

587
00:23:45,257 --> 00:23:46,842
Φτιάχνουμε χάρτες, βασικά.

588
00:23:47,009 --> 00:23:48,886
[Erik] Νομίζω ότι θα ήταν
μια καλή ιδέα για το είδος του

589
00:23:49,053 --> 00:23:51,889
δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας και δώστε κάποιο πλαίσιο
σε αυτό που θέλουμε να κάνουμε εδώ.

590
00:23:52,056 --> 00:23:55,100
Μας ενδιαφέρει
στην απεικόνιση μιας περιοχής του διαστήματος

591
00:23:55,309 --> 00:23:57,937
που κάθεται ακριβώς από πάνω
αυτό το χαρακτηριστικό εδώ

592
00:23:58,103 --> 00:23:59,813
που ήμασταν
καλώντας το «τρίγωνο».

593
00:23:59,980 --> 00:24:02,441
[Travis] Σωστά, αλλά αντ' αυτού
χρησιμοποιώντας σταγονίδια νερού για να δεις,

594
00:24:02,566 --> 00:24:04,652
θα χρησιμοποιήσουμε μπουκάλια αλουμινίου.

595
00:24:04,818 --> 00:24:06,737
Για τη μελέτη των καιρικών συστημάτων,

596
00:24:06,946 --> 00:24:09,740
Το ραντάρ Doppler λειτουργεί
με την αποστολή μικροκυμάτων

597
00:24:09,949 --> 00:24:12,159
που αναπηδούν
σταγόνες βροχής στον αέρα

598
00:24:12,284 --> 00:24:13,827
και μετά επιστρέψτε σε ένα πιάτο ραντάρ.

599
00:24:13,994 --> 00:24:16,413
Αυτό βοηθά στον εντοπισμό
και να παρακολουθείτε τα σύννεφα της καταιγίδας,

600
00:24:16,580 --> 00:24:18,958
ανεμοστρόβιλοι, θα το πείτε,
στο περιβάλλον.

601
00:24:19,124 --> 00:24:20,751
Έτσι, απόψε,
θα προσαρμοστούμε

602
00:24:20,918 --> 00:24:22,962
αυτή η τεχνολογία για την έρευνά μας

603
00:24:23,087 --> 00:24:26,632
ελπίζω να δούμε περίεργα πράγματα
μέσα και πάνω από τη φούσκα.

604
00:24:26,799 --> 00:24:28,842
Αφού δεν βρέχει
στην πρόβλεψη

605
00:24:29,009 --> 00:24:30,844
για τις επόμενες δύο μέρες,
θα πέσουμε

606
00:24:31,011 --> 00:24:33,722
εκατοντάδες GPS εξοπλισμένα
μπουκάλια αλουμινίου

607
00:24:33,847 --> 00:24:36,100
με αλεξίπτωτα
από το ελικόπτερο.

608
00:24:36,308 --> 00:24:37,893
Καθώς αυτά τα μπουκάλια κατεβαίνουν,

609
00:24:38,060 --> 00:24:39,853
θα μπορούμε να παρακολουθούμε
τις κινήσεις τους στα ραντάρ

610
00:24:40,020 --> 00:24:42,439
και επίσης ψάξτε για οτιδήποτε άλλο
γύρω τους

611
00:24:42,564 --> 00:24:44,858
που μπορεί να είναι αόρατο
με γυμνό μάτι,

612
00:24:45,067 --> 00:24:46,652
όπως ό,τι κλείνει
αυτά τα drones

613
00:24:46,819 --> 00:24:49,113
πάνω από 3.000 πόδια στον αέρα.

614
00:24:49,279 --> 00:24:51,323
Θέλουμε να κάνουμε αυτό το πείραμα
κατά τις ώρες της ημέρας

615
00:24:51,448 --> 00:24:53,158
για καλύτερη ορατότητα.

616
00:24:53,283 --> 00:24:55,369
Έτσι, αφού η ομάδα
δεν μπόρεσε να φτάσει εδώ

617
00:24:55,536 --> 00:24:57,037
μέχρι αργά το απόγευμα,

618
00:24:57,204 --> 00:24:59,039
θα τρέξουμε
το κύριο πείραμα αύριο.

619
00:24:59,164 --> 00:25:01,125
Αλλά έχουμε ακόμα χρόνο
για να εκτελέσετε μια δοκιμή.

620
00:25:01,291 --> 00:25:03,210
Λοιπόν, θα το κάνουμε
εκτοξεύστε ρουκέτες για να βεβαιωθείτε

621
00:25:03,377 --> 00:25:05,254
το ραντάρ Doppler μπορεί να τα απεικονίσει

622
00:25:05,421 --> 00:25:07,464
και δυνητικά αποκαλύπτουν
τυχόν πιθανές ανωμαλίες

623
00:25:07,631 --> 00:25:08,882
πάνω από το ράντσο.

624
00:25:09,049 --> 00:25:10,759
Αυτό είναι ακριβώς στο σοκάκι μας,

625
00:25:10,884 --> 00:25:13,137
προσπαθώντας να παρατηρήσει κάτι νέο
και-και διαφορετικά σαν αυτό.

626
00:25:13,345 --> 00:25:15,514
[Erik] Αυτό είναι πολύ ενθαρρυντικό.

627
00:25:15,681 --> 00:25:17,641
Ξέρεις, πρώτη φάση
αυτής της προσπάθειας είναι πραγματικά...

628
00:25:17,766 --> 00:25:21,145
θέλουμε να δούμε αν το Doppler μας
Το ραντάρ μπορεί να πάρει έναν πύραυλο.

629
00:25:21,311 --> 00:25:24,523
Με αυτόν τον τρόπο, μπορούμε να δοκιμάσουμε για να δούμε
πόσο καλά λειτουργεί το ραντάρ

630
00:25:24,648 --> 00:25:26,316
πριν πέσουμε
όλα αυτά τα μπουκάλια.

631
00:25:26,483 --> 00:25:28,110
Κάπως έτσι θα γίνει
δώστε μας μια βασική γραμμή.

632
00:25:28,277 --> 00:25:29,737
-Καλά.
-Λοιπόν, αντί για εμάς

633
00:25:29,903 --> 00:25:31,447
μιλώντας για το πείραμα
θα το κάνουμε, λέω

634
00:25:31,613 --> 00:25:34,241
-Βγαίνουμε εκεί έξω και ας κάνουμε
το πείραμα. -Ναι.

635
00:25:40,873 --> 00:25:42,374
[Τζος] Αχ, μπορούμε να παρκάρουμε εδώ.

636
00:25:42,541 --> 00:25:44,543
Φίλε, νομίζω εκεί
είναι τέλειο.

637
00:25:45,794 --> 00:25:47,546
Για να ξεκινήσει η δοκιμαστική φάση
του πειράματός μας,

638
00:25:47,713 --> 00:25:49,381
Στήθηκα στο ανατολικό πεδίο

639
00:25:49,590 --> 00:25:51,341
με το κινητό
Ομάδα ραντάρ Doppler

640
00:25:51,550 --> 00:25:54,428
ώστε να μπορούν να κάνουν σαρώσεις
πίσω προς το τρίγωνο.

641
00:25:54,595 --> 00:25:55,763
Θέλουμε να βεβαιωθούμε
θα μπορέσουμε

642
00:25:55,929 --> 00:25:57,890
για να τραβήξετε εικόνες από τους πυραύλους

643
00:25:58,057 --> 00:25:59,683
και ίσως δείτε
εάν το Doppler μπορεί να αποκαλύψει

644
00:25:59,808 --> 00:26:02,019
οτιδήποτε άλλο σε αυτόν τον τομέα
πάνω από το ράντσο.

645
00:26:02,227 --> 00:26:04,396
Εντάξει,
θα το ξεκινήσουμε.

646
00:26:04,563 --> 00:26:05,773
Εντάξει.

647
00:26:05,939 --> 00:26:07,566
Πλάγια...

648
00:26:07,733 --> 00:26:09,193
[Τζος] Εντάξει.

649
00:26:12,821 --> 00:26:14,948
-Ορίστε.
- Είναι επίπεδα.

650
00:26:15,115 --> 00:26:16,658
[Τζος] Ας βάλουμε τα κατάρτια.

651
00:26:16,867 --> 00:26:18,744
[Travis] Ενώ ο Kaleb και ο Thomas

652
00:26:18,911 --> 00:26:21,288
ετοιμαστείτε να εκτοξεύσετε έναν πύραυλο
από το τρίγωνο,

653
00:26:21,455 --> 00:26:25,292
Ο Έρικ θα παρακολουθεί τα πάντα
από πίσω στο κέντρο εντολών.

654
00:26:26,627 --> 00:26:27,961
Γεια, παιδιά.

655
00:26:28,087 --> 00:26:29,922
-Γεια.
-Γεια. Έλα μέσα.

656
00:26:30,047 --> 00:26:32,216
-Λοιπόν, είμαστε έτοιμοι;
-Είμαστε.

657
00:26:34,343 --> 00:26:35,803
[Travis] Λοιπόν, το τρίγωνο
μάλλον είναι εδώ.

658
00:26:35,969 --> 00:26:37,471
-[Κάρεν] Ναι.
-[Τζος] Λοιπόν, εκεί.

659
00:26:37,638 --> 00:26:39,056
[Τζος] Ναι, έτσι, είναι κάπως έτσι
που είναι το τρίγωνό σου.

660
00:26:39,223 --> 00:26:40,516
[Travis] Ναι, το βλέπω αυτό.

661
00:26:40,682 --> 00:26:43,227
Εντάξει, θα τα πάρω
εκτόξευσε έναν πύραυλο τώρα.

662
00:26:43,393 --> 00:26:45,395
Ας δούμε αν το ραντάρ
το σηκώνει.

663
00:26:45,562 --> 00:26:47,481
Γεια σου, Κάλεμπ.

664
00:26:47,606 --> 00:26:50,359
Θα εκτοξεύατε έναν πύραυλο
εκεί κάτω στο τρίγωνο;

665
00:26:51,360 --> 00:26:54,071
-10-4.
-[Thomas] Πάω ζεστός.

666
00:26:55,739 --> 00:26:57,116
[Kaleb] Πηγαίνοντας σε πέντε,

667
00:26:57,282 --> 00:26:59,576
τέσσερα, τρία,

668
00:26:59,743 --> 00:27:01,161
δύο...

669
00:27:05,582 --> 00:27:08,043
-Ακριβώς... Ω.
-Ω, ω, ω...

670
00:27:08,210 --> 00:27:09,753
[Travis] Κοίτα εδώ.

671
00:27:09,920 --> 00:27:11,755
Αυτό το κόκκινο και το κίτρινο
το σερί δείχνει

672
00:27:11,922 --> 00:27:13,924
ένα αντικείμενο που κινείται
με υψηλό ρυθμό ταχύτητας.

673
00:27:14,091 --> 00:27:15,884
-Αυτός μπορεί να είναι ο πύραυλος.
-[Τζος] Αυτός μπορεί να είναι ο τύπος σου.

674
00:27:16,051 --> 00:27:17,511
-[Travis] Ναι.
-[Κάρεν] Ναι.

675
00:27:17,678 --> 00:27:20,430
[Travis] Ναι, είδαμε
ο πύραυλος στο ραντάρ.

676
00:27:20,597 --> 00:27:21,932
Αντιγράψτε το. Τέλειος.

677
00:27:23,934 --> 00:27:25,269
Εκπληκτική επιτυχία. Δείτε το.

678
00:27:25,435 --> 00:27:27,437
Αυτό το κίτρινο σερί δείχνει
υπάρχει κάτι άλλο

679
00:27:27,563 --> 00:27:29,189
κινείται με υψηλό ρυθμό ταχύτητας.

680
00:27:29,356 --> 00:27:30,816
Τι είναι αυτό;

681
00:27:32,526 --> 00:27:34,278
-[Τζος] Μπορείτε να κάνετε κλικ σε αυτό;
-[Κάρεν] Ναι.

682
00:27:35,821 --> 00:27:38,323
[Travis] Ναι,
σίγουρα κινείται.

683
00:27:38,448 --> 00:27:40,909
Δεν είναι αυτός ο πύραυλος.
Τι χάλια;

684
00:27:41,076 --> 00:27:44,413
Όχι πέντε δευτερόλεπτα μετά
ο πύραυλος εκτοξεύτηκε,

685
00:27:44,580 --> 00:27:46,373
κάποιο είδος μεγάλου,
επίμηκες αντικείμενο

686
00:27:46,540 --> 00:27:48,166
εμφανίστηκε στην οθόνη του ραντάρ

687
00:27:48,333 --> 00:27:49,626
που φαινόταν σαν να πετούσε

688
00:27:49,793 --> 00:27:51,545
μέσω του αέρα
και προς το τρίγωνο.

689
00:27:51,712 --> 00:27:54,548
αυτό είναι,
περίπου 600 πόδια ύψος;

690
00:27:54,715 --> 00:27:56,258
[Τζος] Ναι.

691
00:27:56,466 --> 00:27:57,843
[Travis] Έμοιαζε να είναι
μέσα στη φούσκα.

692
00:27:58,010 --> 00:27:59,803
Αλλά από πού προήλθε;

693
00:27:59,970 --> 00:28:01,805
Είχε σχέση
στην ηλεκτρομαγνητική ζώνη

694
00:28:01,972 --> 00:28:05,976
εντοπίσαμε πρόσφατα
μεταξύ 750 και 1.000 πόδια;

695
00:28:06,143 --> 00:28:08,937
Αυτό είναι - αυτό κινείται σταθερά,
ό,τι κι αν είναι αυτό.

696
00:28:09,146 --> 00:28:11,315
-[Τζος] Έτσι πάει.
-[Κάρεν] Ναι. -[Travis] Ναι.

697
00:28:11,481 --> 00:28:13,483
[Travis] Kaleb, κοίτα ψηλά.

698
00:28:13,650 --> 00:28:17,529
Έχουμε ένα μεγάλο αντικείμενο
σε περίπου 600 πόδια ύψος

699
00:28:17,696 --> 00:28:20,616
από τα δυτικά
κινείται προς τα ανατολικά.

700
00:28:20,782 --> 00:28:22,242
Τι;

701
00:28:22,409 --> 00:28:24,369
[Thomas] Δεν υπάρχει τίποτα εκεί.

702
00:28:24,536 --> 00:28:27,331
[Travis] Τώρα γίνεται
πιο κοντά στο τρίγωνο.

703
00:28:27,497 --> 00:28:29,791
Υπάρχει κάποιο είδος αντικειμένου
πάνω από το τρίγωνο

704
00:28:29,958 --> 00:28:32,044
είναι αρκετά μεγάλο
στο ραντάρ.

705
00:28:32,210 --> 00:28:34,796
-Βλέπετε τίποτα;
-[Πιτ] Όχι. -Όχι.

706
00:28:36,214 --> 00:28:38,967
Δεν βλέπουμε τίποτα

707
00:28:39,134 --> 00:28:40,636
από την τοποθεσία μας.

708
00:28:40,802 --> 00:28:42,804
-Αγόρι, είναι εκεί, ξεκάθαρα.
Δείτε το. -Ναι.

709
00:28:48,560 --> 00:28:51,396
Λοιπόν, φαίνεται να είναι
πιθανώς έφυγε τώρα.

710
00:28:53,440 --> 00:28:54,900
[Thomas] Travis,
το βλέπεις ακόμα εκεί;

711
00:28:55,108 --> 00:28:56,944
Γιατί δεν είμαστε
βλέποντας οτιδήποτε.

712
00:28:57,945 --> 00:28:59,821
Δεν το βλέπουμε τώρα, παιδιά.

713
00:29:00,030 --> 00:29:01,990
Θα αλλάξουμε
τη γωνία του ραντάρ

714
00:29:02,157 --> 00:29:04,159
να προσπαθήσω να δω
αν είναι ακόμα εκεί.

715
00:29:04,326 --> 00:29:05,744
[Thomas] Pete, Kaleb και εγώ
δεν μπορούσε να δει

716
00:29:05,911 --> 00:29:07,329
οτιδήποτε με γυμνό μάτι

717
00:29:07,496 --> 00:29:09,331
που θα μπορούσε να λογαριάσει
για αυτό το αντικείμενο

718
00:29:09,498 --> 00:29:11,667
που βλέπουν
στο ραντάρ Doppler.

719
00:29:11,833 --> 00:29:13,877
Ο Τράβις αναφέρει ότι το αντικείμενο
έβλεπαν

720
00:29:14,044 --> 00:29:16,463
στο ραντάρ Doppler
δεν εμφανιζόταν πια.

721
00:29:17,547 --> 00:29:19,091
Λοιπόν, πάνε
για να μετακινήσετε τη γωνία του ραντάρ

722
00:29:19,257 --> 00:29:21,718
για να δούμε αν το αντικείμενο
ίσως μετακινηθεί προς τα πάνω.

723
00:29:21,843 --> 00:29:24,304
Αυτό ήταν στις ελπίδες
ότι το φορτηγό ραντάρ

724
00:29:24,471 --> 00:29:27,307
θα μπορούσε να πιάσει ξανά αυτό το αντικείμενο
και ελπίζουμε

725
00:29:27,474 --> 00:29:30,477
βοηθήστε μας να επαληθεύσουμε την ακρίβεια
των δεδομένων που λαμβάνουμε.

726
00:29:33,605 --> 00:29:35,315
-[γέλια] Κοιτάξτε αυτόν τον τύπο.
-Ναι.

727
00:29:35,482 --> 00:29:36,692
-Εκεί.
-Εδώ είναι.

728
00:29:36,858 --> 00:29:38,151
[Travis] Ναι,
αυτό είναι κάτι.

729
00:29:38,318 --> 00:29:40,570
Αυτό είναι σωστό
στο όριο της φούσκας.

730
00:29:40,737 --> 00:29:42,531
Ακόμα εκεί.

731
00:29:42,698 --> 00:29:44,491
Κοιτάξτε τις αναρτήσεις που έχουμε
σημαδεύοντας τη δυτική πλευρά

732
00:29:44,658 --> 00:29:49,329
του ορίου της φυσαλίδας,
γύρω από το πόστο νούμερο εννέα ή δέκα.

733
00:29:49,496 --> 00:29:53,083
Αυτή τη στιγμή, υπάρχει κάποιο είδος
της ανωμαλίας ακριβώς πάνω από αυτή τη θέση,

734
00:29:53,250 --> 00:29:55,293
στα 500 πόδια ύψος.

735
00:29:56,503 --> 00:29:59,089
- Δεν υπάρχει τίποτα εκεί.
-Οχι.

736
00:29:59,256 --> 00:30:01,049
[Thomas] Δεν υπάρχουν καν πουλιά.

737
00:30:02,050 --> 00:30:04,720
Απλώς δεν βλέπουμε
οτιδήποτε, Τράβις.

738
00:30:04,845 --> 00:30:06,471
[Travis] Αυτό είναι τρελό.

739
00:30:07,681 --> 00:30:09,683
Ορίστε... Κοίτα.

740
00:30:09,850 --> 00:30:12,019
Αυτό ακριβώς πάνω από το τρίγωνο.
Τώρα βλέπουμε

741
00:30:12,227 --> 00:30:14,271
μια ανωμαλία
ακριβώς πάνω από το τρίγωνο, παιδιά.

742
00:30:14,438 --> 00:30:15,689
Τι;

743
00:30:15,856 --> 00:30:18,191
[Thomas] Ακριβώς πάνω
το τρίγωνο;

744
00:30:18,358 --> 00:30:20,610
Υπάρχει - δεν υπάρχει τίποτα εκεί.

745
00:30:20,777 --> 00:30:22,654
Δεν βλέπουμε τίποτα

746
00:30:22,821 --> 00:30:26,074
που θα λογαριάζει
για αυτήν την ανωμαλία αυτή τη στιγμή.

747
00:30:27,325 --> 00:30:28,869
Τράβις,
Έχω τα μάτια έξω

748
00:30:29,036 --> 00:30:30,996
σε αυτόν τον χώρο,
και δεν βλεπω τιποτα.

749
00:30:31,163 --> 00:30:32,414
Αυτό είναι πραγματικά ενδιαφέρον.

750
00:30:32,581 --> 00:30:33,874
Μαζεύεις πράγματα

751
00:30:34,041 --> 00:30:36,001
ότι κανένα
των άλλων περιουσιακών στοιχείων μας μπορείτε να δείτε.

752
00:30:38,628 --> 00:30:41,048
-Δεν υπήρχε τίποτα εκεί πέρα.
-Δεν έχει νόημα.

753
00:30:42,883 --> 00:30:44,801
[Travis] Τι είδαμε μόλις
στο ραντάρ;

754
00:30:44,926 --> 00:30:47,179
Ήταν σε σχήμα πούρου
και αρκετά μεγάλο.

755
00:30:47,387 --> 00:30:50,807
Θα μαντέψω το μέγεθος
ενός αεριωθούμενου αεροπλάνου ή ενός αεροπλάνου.

756
00:30:53,852 --> 00:30:56,021
[Τζος] Τώρα δεν το βλέπω.

757
00:30:56,229 --> 00:30:58,774
[Travis] Δεν είμαστε
το βλέπω τώρα, αλλά υπήρχε

758
00:30:58,940 --> 00:31:01,735
ένα καθαρό αντικείμενο
που ήρθε από τη δύση,

759
00:31:01,902 --> 00:31:04,863
πέταξε πάνω από το τρίγωνο,
και ήταν μεγάλο.

760
00:31:05,030 --> 00:31:06,531
Αλλά πού πήγε;

761
00:31:06,698 --> 00:31:08,700
Και πάλι, θα μπορούσε η απάντηση
να συνδεθεί

762
00:31:08,909 --> 00:31:11,244
σε εκείνη την ηλεκτρομαγνητική ζώνη
πάνω από το τρίγωνο

763
00:31:11,411 --> 00:31:12,871
και στην καρδιά της φούσκας;

764
00:31:13,038 --> 00:31:16,124
Ειδικά από τότε
εξαφανίστηκε στην ίδια περιοχή.

765
00:31:16,291 --> 00:31:19,461
Το μόνο που μπορώ να πω
είναι ότι ήταν μια κολασμένη δοκιμασία.

766
00:31:19,669 --> 00:31:21,546
Να συμβουλεύεστε όλους,

767
00:31:21,713 --> 00:31:23,256
ό,τι κι αν ήταν αυτό,
δεν βλέπουμε

768
00:31:23,423 --> 00:31:25,842
οτιδήποτε άλλο στο ραντάρ.

769
00:31:26,009 --> 00:31:28,178
Κλείνουμε το ραντάρ
κάτω τώρα, και θα πάνε

770
00:31:28,386 --> 00:31:30,472
ετοιμάστε το
για αυριανή χρήση.

771
00:31:30,639 --> 00:31:32,474
Αυτό ακούγεται σαν ένα υπέροχο σχέδιο.

772
00:31:32,641 --> 00:31:34,309
Θα καθαρίσουμε
όλα εδώ πάνω

773
00:31:34,476 --> 00:31:37,104
- και θα το ολοκληρώσουμε.
-[Travis] Ακούγεται καλό.

774
00:31:40,899 --> 00:31:42,400
[Κάμερον] Κέντρο Διοίκησης,
αυτός είναι ο Κάμερον.

775
00:31:43,318 --> 00:31:45,695
Μόλις ερχόμαστε
ο χώρος του τρυπανιού τώρα.

776
00:31:45,862 --> 00:31:48,490
Αντίγραψε σε, Κάμερον.
Σε έπιασα τα μάτια.

777
00:31:49,574 --> 00:31:51,827
[Travis] Μετά το χθεσινό
καταπληκτικό τεστ

778
00:31:51,993 --> 00:31:54,454
με το ραντάρ Doppler,
ανυπομονούμε να δούμε

779
00:31:54,621 --> 00:31:56,998
τι πέφτουν τα μεταλλικά μπουκάλια
από το ελικόπτερο του Cameron Fugal

780
00:31:57,124 --> 00:31:58,625
μπορεί να αποκαλύψει.

781
00:31:58,792 --> 00:32:00,335
Πώς πάει ρε παιδιά;

782
00:32:00,502 --> 00:32:02,129
Ω, γεια, Κάμερον. Πώς είναι
πας ρε φίλε; Χαίρομαι που σε βλέπω.

783
00:32:02,295 --> 00:32:04,589
Θέλω να σας παρουσιάσω
στον Jereme Manhart,

784
00:32:04,756 --> 00:32:07,884
διευθυντής μας για τη συντήρηση
για την Aero Dynamic Jets.

785
00:32:08,051 --> 00:32:09,803
Τον φέρνουμε
εδώ σήμερα για να βοηθήσω

786
00:32:09,928 --> 00:32:12,139
-με μερικά από αυτά τα πειράματα.
-Εξοχος.

787
00:32:12,347 --> 00:32:13,723
Είμαι ενθουσιασμένος για να ξεκινήσω.

788
00:32:13,890 --> 00:32:15,475
-[Travis] Έχουμε δουλειά να κάνουμε,
ας το κάνουμε. -Ναί.

789
00:32:15,642 --> 00:32:17,519
- Ας επανέλθουμε.
-[Erik] Εντάξει, παιδιά.

790
00:32:17,686 --> 00:32:19,062
[Travis] Κάμερον θα κάνει
αρκετές πάσες

791
00:32:19,229 --> 00:32:21,481
με το ελικόπτερο του
πάνω από την περιοχή του τριγώνου

792
00:32:21,606 --> 00:32:24,109
σε διάφορα υψόμετρα
πάνω από τη φούσκα.

793
00:32:24,276 --> 00:32:27,112
Εν τω μεταξύ,
ο συνάδελφός του Τζέρεμ Μάνχαρτ

794
00:32:27,279 --> 00:32:30,323
και ο Pete Kelsey θα πέσει
100 μπουκάλια αλουμινίου

795
00:32:30,448 --> 00:32:34,286
που περιέχει συσκευές GPS
κάτω από τον ίδιο εναέριο χώρο.

796
00:32:34,452 --> 00:32:35,912
-[Κάμερον] Αυτά είναι πολλά
εκεί μέσα. -Τα μπουκάλια

797
00:32:36,079 --> 00:32:39,040
θα αναπτυχθούν με αλεξίπτωτα
άρα το ραντάρ Doppler

798
00:32:39,166 --> 00:32:41,501
μπορεί εύκολα να τα παρακολουθήσει
καθώς κατεβαίνουν.

799
00:32:41,710 --> 00:32:43,670
[Κάμερον] Όλα είναι ασφαλή,
κάναμε την προκαταρκτική πτήση.

800
00:32:43,837 --> 00:32:45,088
Όλα είναι υπέροχα
στο ελικόπτερο.

801
00:32:45,255 --> 00:32:46,798
Νομίζω ότι είμαστε έτοιμοι
για να το κάνετε αυτό, παιδιά.

802
00:32:46,965 --> 00:32:48,842
[Travis] Ας ελπίσουμε,
όλα αυτά τα μπουκάλια

803
00:32:49,009 --> 00:32:50,468
δεν θα συλλέγει μόνο δεδομένα

804
00:32:50,635 --> 00:32:52,470
αλλά βοηθήστε μας να αποκτήσουμε
ακόμα καλύτερη εμφάνιση

805
00:32:52,637 --> 00:32:55,056
σε οποιαδήποτε UAP
όπως είδαμε χθες

806
00:32:55,223 --> 00:32:58,894
καθώς περνούν
που είναι 750 έως 1.000 πόδια ύψος

807
00:32:59,060 --> 00:33:01,354
ζώνη ηλεκτρομαγνητικής ανωμαλίας.

808
00:33:02,355 --> 00:33:03,857
-Πώς τα πάτε;
-[Τζος] Είμαστε καλά.

809
00:33:04,065 --> 00:33:06,109
Σαρώνουμε απευθείας
πάνω από το τρίγωνο τώρα.

810
00:33:06,276 --> 00:33:07,819
[Travis] Εντάξει.

811
00:33:08,028 --> 00:33:10,363
[Thomas] Αυτό θα έπρεπε να είναι καλό.

812
00:33:10,488 --> 00:33:11,907
[Travis] Από την εκτόξευση πυραύλου
στο τρίγωνο

813
00:33:12,073 --> 00:33:14,534
συσχετίζεται με
αυτό που εμφανίστηκε χθες,

814
00:33:14,701 --> 00:33:17,162
τι καλύτερος τρόπος
να ξεκινήσουν τα πράγματα σήμερα;

815
00:33:17,329 --> 00:33:20,790
Εντάξει, του πύραυλου
στο σημείο εκτόξευσης.

816
00:33:20,957 --> 00:33:22,792
Εντάξει, Erik, σε συμβουλεύει,
είμαστε έτοιμοι

817
00:33:22,959 --> 00:33:24,961
να κάνουμε το πρώτο μας,
δοκιμαστική εκτόξευση.

818
00:33:25,086 --> 00:33:27,172
Βάλαμε σε λειτουργία το ραντάρ
και υπάρχει ένας πύραυλος στο μαξιλάρι.

819
00:33:27,339 --> 00:33:28,798
-Είσαι καλά να πας;
- Είμαι καλά να πάω

820
00:33:28,924 --> 00:33:30,300
στο κέντρο διοίκησης.

821
00:33:30,508 --> 00:33:32,010
Πέντε, τέσσερα,

822
00:33:32,177 --> 00:33:34,554
τρία, δύο, ένα.

823
00:33:39,476 --> 00:33:41,603
Καλή εκτόξευση.

824
00:33:41,728 --> 00:33:43,396
[Κάρεν] Ωχ.

825
00:33:43,563 --> 00:33:45,732
-Εδώ. -[Τράβις] Αυτό ήταν
μια υπέροχη εκτόξευση, παιδιά.

826
00:33:45,899 --> 00:33:47,275
Καλή δουλειά, καλή δουλειά.

827
00:33:47,442 --> 00:33:49,319
[Τζος] Ναι, νομίζω ότι το καταλάβαμε.

828
00:33:49,486 --> 00:33:50,904
-Φοβερός.
-Ναι.

829
00:33:51,071 --> 00:33:52,489
Εννοώ, σκουπίζει,
αλλά η Κάρεν το κατάλαβε

830
00:33:52,656 --> 00:33:55,242
-σε μια οθόνη εκεί.
-Α, ναι, κοίτα αυτό.

831
00:33:55,367 --> 00:33:57,035
[Travis] Ενημερωθείτε,
έπιασαν

832
00:33:57,202 --> 00:33:59,329
εκείνη την εκτόξευση πυραύλων στο ραντάρ.

833
00:33:59,496 --> 00:34:00,914
Κανένα σημάδι ακόμα

834
00:34:01,081 --> 00:34:02,499
από αυτές τις ανωμαλίες
είδαμε χθες.

835
00:34:02,707 --> 00:34:04,251
Αντιγράψτε στο κέντρο εντολών.

836
00:34:04,417 --> 00:34:06,378
Ναι, Κάμερον, είμαστε έτοιμοι
για να βγεις στον αέρα

837
00:34:06,586 --> 00:34:08,922
και πήγαινε και κάνε μια τροχιά

838
00:34:09,047 --> 00:34:12,467
στα 2.500 πόδια,
ρίξτε μπουκάλια πάνω από τη φούσκα.

839
00:34:12,634 --> 00:34:15,011
Εντάξει, θα φύγουμε εδώ
αμέσως.

840
00:34:15,178 --> 00:34:16,638
-Εντάξει, έτοιμοι, παιδιά;
- [Τζερέμ] Έτοιμος.

841
00:34:16,804 --> 00:34:18,348
Στείλε το.

842
00:34:25,730 --> 00:34:29,025
[Travis] Επιλέξαμε 2.500 πόδια
για αυτό το πρώτο πέρασμα

843
00:34:29,192 --> 00:34:30,819
γιατί θέλουμε να δούμε
τι συμβαίνει

844
00:34:31,027 --> 00:34:34,197
καθώς τα μπουκάλια κατεβαίνουν
το πάνω όριο της φούσκας.

845
00:34:34,364 --> 00:34:37,242
Μια μέρα σαν τη σημερινή,
πρακτικά χωρίς αέρα,

846
00:34:37,367 --> 00:34:39,202
περιμένουμε
αυτά τα μπουκάλια να πέσουν

847
00:34:39,327 --> 00:34:40,996
λίγο πολύ κατευθείαν κάτω.

848
00:34:41,161 --> 00:34:43,290
Δηλαδή εκτός αν
απωθούνται

849
00:34:43,456 --> 00:34:45,166
από το όριο της φούσκας,

850
00:34:45,333 --> 00:34:46,835
που είναι κάτι
αυτό συνεχίζει να συμβαίνει

851
00:34:47,002 --> 00:34:48,837
στα όργανά μας
κατά τη διάρκεια των πειραμάτων.

852
00:34:51,422 --> 00:34:53,550
[Κάμερον] Εντάξει,
είμαστε στα 2.500 πόδια.

853
00:34:53,717 --> 00:34:56,719
Κοντεύουμε να γυρίσουμε πίσω
προς τα ανατολικά.

854
00:34:56,844 --> 00:34:59,180
Να συμβουλεύεστε όλους,
είμαστε κυριολεκτικά δευτερόλεπτα μακριά

855
00:34:59,389 --> 00:35:01,600
από τα μπουκάλια είναι
πετάχτηκε έξω από το ελικόπτερο

856
00:35:01,725 --> 00:35:03,351
από 2.500 πόδια.

857
00:35:03,518 --> 00:35:06,104
Αντίγραφο. Είμαστε έτοιμοι
για να ξεκινήσει η σάρωση.

858
00:35:09,482 --> 00:35:10,817
Μακριά οι βόμβες, Κάμερον.

859
00:35:11,026 --> 00:35:13,111
-Μακριά οι βόμβες.
-Εντάξει...

860
00:35:13,278 --> 00:35:15,822
Πέντε, τέσσερα, τρία, δύο, ένα,

861
00:35:15,989 --> 00:35:18,033
πέφτουμε.

862
00:35:22,954 --> 00:35:24,831
[Travis] Α, ναι,
Τους βλέπω τώρα.

863
00:35:24,998 --> 00:35:26,207
[Thomas] Μπορώ να τους δω.

864
00:35:26,374 --> 00:35:27,667
Ναι, παιδιά,
Μπορώ να δω τα μπουκάλια

865
00:35:27,834 --> 00:35:29,044
βγαίνοντας από το ελικόπτερο.

866
00:35:29,210 --> 00:35:30,629
Είναι αρκετά λαμπερά.

867
00:35:30,795 --> 00:35:32,339
[Thomas] Καταλάβαμε
καλά μάτια τους.

868
00:35:33,298 --> 00:35:34,841
Γεια, κοίτα, κοίτα, κοίτα, κοίτα.
Μπες εδώ μέσα.

869
00:35:37,260 --> 00:35:40,430
[Τράβις] Τζος, βλέπεις
κάποιο από τα μπουκάλια στο ραντάρ;

870
00:35:40,597 --> 00:35:42,140
[Τζος] Ναι, νομίζω ότι βλέπουμε

871
00:35:42,349 --> 00:35:43,683
τι πιθανώς είναι αυτοί.

872
00:35:44,559 --> 00:35:45,935
[Κάρεν] Α, υπάρχει άλλη μία.

873
00:35:52,859 --> 00:35:54,861
Φαίνεται ότι πήραν
βγαίνουν κι άλλα.

874
00:35:55,070 --> 00:35:56,655
Δείτε το.

875
00:35:56,821 --> 00:35:59,282
Αυτά μοιάζουν σαν να είναι
σπρώχνεται προς τα νότια...

876
00:35:59,449 --> 00:36:00,784
ενώ εκείνα μοιάζουν
πιέζονται

877
00:36:00,950 --> 00:36:02,285
προς τα βόρεια.

878
00:36:05,205 --> 00:36:07,165
-Είμαι έξω.
-[Κάμερον] Τι κάνεις, Πιτ;

879
00:36:07,332 --> 00:36:08,958
Τελευταίο μπουκάλι. Αυτό ήταν.

880
00:36:09,084 --> 00:36:11,711
Εντάξει, όλα τα μπουκάλια είναι μακριά.
Αδειάσαμε όλα τα μπουκάλια.

881
00:36:11,878 --> 00:36:13,963
- Επιστρέφουμε.
-[Travis] Αντιγράψτε το.

882
00:36:14,089 --> 00:36:16,132
[Τράβις] Πλησιάζουν
η φούσκα τώρα.

883
00:36:16,299 --> 00:36:19,886
[Thomas] Περίμενε ένα λεπτό.
Αυτό είναι περίεργο.

884
00:36:20,053 --> 00:36:21,846
Αυτά είναι
εγκατέλειψε ακριβώς εδώ

885
00:36:22,013 --> 00:36:23,932
βρίσκονται ακριβώς πάνω από το τρίγωνο.

886
00:36:25,975 --> 00:36:28,395
-Θα ακολουθήσω
αυτά κάτω. -[Kaleb] Ναι.

887
00:36:29,896 --> 00:36:31,272
[Thomas] Μοιάζουν
θα συνεχίσουν

888
00:36:31,439 --> 00:36:32,774
-το όριο της φούσκας.
-[γέλια]

889
00:36:35,402 --> 00:36:37,362
-Τι το...
-[Τράβις] Πολύ τρελό.

890
00:36:37,529 --> 00:36:39,572
Τις βλέπεις ακόμα
πτώση, οπτικά,

891
00:36:39,739 --> 00:36:41,032
ή νομίζεις
είναι ήδη στο έδαφος;

892
00:36:41,199 --> 00:36:43,201
Νομίζω ότι είναι στο έδαφος.

893
00:36:43,326 --> 00:36:45,662
-Ναι, είναι στο έδαφος.
-[Τζος] Αντίγραφο.

894
00:36:45,870 --> 00:36:48,498
[Thomas] Ας σημειωθεί ότι,
από όλα αυτά τα 100 μπουκάλια,

895
00:36:48,707 --> 00:36:51,167
ούτε ένα
προσγειώθηκε στο τρίγωνο.

896
00:36:52,711 --> 00:36:54,212
Αυτό είναι τρελό.

897
00:36:56,965 --> 00:36:59,259
[Thomas] Ας σημειωθεί ότι,
από όλα αυτά τα 100 μπουκάλια,

898
00:36:59,467 --> 00:37:02,512
ούτε ένα
προσγειώθηκε στο τρίγωνο.

899
00:37:02,679 --> 00:37:04,222
Αυτό είναι τρελό.

900
00:37:04,431 --> 00:37:06,850
[Thomas] Δεν έχουμε τίποτα
στο τρίγωνο. Όπως, τίποτα.

901
00:37:07,016 --> 00:37:08,935
[Travis] Εννοώ,
είναι σαφώς περισσότερες αποδείξεις

902
00:37:09,144 --> 00:37:10,562
ότι κάτι συνεχίζει να παρεμβαίνει

903
00:37:10,729 --> 00:37:12,731
κάθε φορά που προσπαθούμε να συλλέξουμε δεδομένα

904
00:37:12,897 --> 00:37:14,774
στη φούσκα
πάνω από το τρίγωνο.

905
00:37:14,941 --> 00:37:17,318
Απλά αψηφά
όλη η φύση και η λογική.

906
00:37:17,444 --> 00:37:18,987
Κανείς δεν μαζεύει τα μπουκάλια.

907
00:37:19,154 --> 00:37:21,406
Θέλουμε σημεία GPS
από κάθε μπουκάλι.

908
00:37:21,573 --> 00:37:23,032
Οπότε, θα περιμένουμε
για τη συλλογή των δεδομένων

909
00:37:23,199 --> 00:37:25,118
μέχρι μετά το πείραμα.

910
00:37:25,285 --> 00:37:27,787
-Αντιγράψτε το. -[Τράβις] Θα το κάνουμε
παρακολουθήστε κάθε μπουκάλι αργότερα

911
00:37:27,954 --> 00:37:30,373
και δείτε αν τα δεδομένα GPS τους
θα επαληθεύσει

912
00:37:30,540 --> 00:37:32,876
ότι σταμάτησαν
2.000 πόδια ψηλά στην κορυφή

913
00:37:33,042 --> 00:37:36,880
του φράγματος φυσαλίδων και
μετά το γλίστρησε στο έδαφος.

914
00:37:37,005 --> 00:37:40,049
Αλλά τώρα, θέλουμε να πάμε πιο ψηλά
και λάβετε δεδομένα ραντάρ

915
00:37:40,216 --> 00:37:43,344
όπου έπεσαν τα drones
του ουρανού νωρίτερα αυτή την εβδομάδα.

916
00:37:43,511 --> 00:37:47,932
Εντάξει, Κάμερον, θα πάμε
κάνε την επόμενη σταγόνα μπουκαλιού.

917
00:37:48,099 --> 00:37:51,269
Πηγαίνετε στα 3.500 πόδια
και ρίξτε τα μπουκάλια.

918
00:37:51,436 --> 00:37:55,815
Εν τω μεταξύ, θα έχουμε
το ραντάρ έδειξε στα 3.200 πόδια.

919
00:37:55,982 --> 00:37:57,734
Το κατάλαβες. 3.500 πόδια.

920
00:37:57,901 --> 00:37:59,360
[Travis] Απλώς μείνε ξεκάθαρος
του τριγώνου

921
00:37:59,486 --> 00:38:00,987
μέχρι να σας δώσουμε το πράσινο φως.

922
00:38:01,154 --> 00:38:03,114
Θα ξεκινήσουμε
άλλος πύραυλος πρώτα.

923
00:38:03,281 --> 00:38:05,200
Εντάξει, παιδιά. Πάμε λοιπόν.

924
00:38:26,054 --> 00:38:29,224
Τράβις, πήραμε τον πύραυλο
στο σημείο εκτόξευσης, ε,

925
00:38:29,390 --> 00:38:31,559
και είναι έτοιμοι να φύγουν.

926
00:38:31,684 --> 00:38:33,228
Έρικ, είσαι έτοιμος;

927
00:38:33,394 --> 00:38:36,105
Αναμονή για εκτόξευση
εδώ στο κέντρο εντολών.

928
00:38:36,272 --> 00:38:37,732
Αντιγράψτε το. Εντάξει, Τόμας.

929
00:38:37,899 --> 00:38:41,361
Πέντε, τέσσερα, τρία,

930
00:38:41,486 --> 00:38:43,696
δύο, ένα, πήγαινε.

931
00:38:45,782 --> 00:38:47,116
Εκπληκτική επιτυχία.

932
00:38:47,283 --> 00:38:49,494
Φίλε, κοίτα αυτό.
Θεέ μου,

933
00:38:49,661 --> 00:38:52,831
αυτό πρέπει να είναι
5.000 πόδια, μοιάζει.

934
00:38:52,997 --> 00:38:54,374
Καλό τσουρέκι.

935
00:38:55,416 --> 00:38:57,043
Τζος, είσαι καλά να πας;

936
00:38:57,168 --> 00:38:59,254
-Ναι, κάνουμε σάρωση.
-Αντιγράψτε το.

937
00:38:59,420 --> 00:39:01,756
Εντάξει, Κάμερον,
μπορείτε να προχωρήσετε και να ξεκινήσετε

938
00:39:01,923 --> 00:39:04,175
- ρίχνοντας τα μπουκάλια.
-[Κάμερον] Το κατάλαβες.

939
00:39:04,342 --> 00:39:05,760
Α, θα αρχίσουμε να πέφτουμε
σε πέντε,

940
00:39:05,927 --> 00:39:07,470
τέσσερα, τρία,

941
00:39:07,637 --> 00:39:09,013
δύο, ένα.

942
00:39:16,688 --> 00:39:20,191
Βγαίνουν μπουκάλια, παιδιά.
Βγαίνουν μπουκάλια.

943
00:39:20,358 --> 00:39:22,277
[Κάρεν] Α, τους βλέπω.
τα βλέπω.

944
00:39:22,443 --> 00:39:24,153
Τους βλέπω απόλυτα.

945
00:39:28,616 --> 00:39:30,243
Αυτά μοιάζουν
πέφτουν όλοι

946
00:39:30,368 --> 00:39:31,744
-στην άκρη της φούσκας.
-Αυτός κουβαλάει.

947
00:39:31,911 --> 00:39:34,330
[Kaleb] Κοιτάξτε αυτό.

948
00:39:34,497 --> 00:39:37,709
Ένα μάτσο από αυτά τα μπουκάλια
πέφτουν στα νότια μας.

949
00:39:38,960 --> 00:39:40,712
Πέφτουν
στα νότια του τριγώνου;

950
00:39:41,713 --> 00:39:43,089
[Kaleb] Ναι. 10-4.

951
00:39:45,300 --> 00:39:47,510
- Πιτ, πέφτεις ακόμα;
-[Πιτ] Τελευταίο μπουκάλι.

952
00:39:48,761 --> 00:39:50,471
Όλα έξω.

953
00:39:50,638 --> 00:39:52,432
[Κάμερον] Όλα τα μπουκάλια
έχουν εγκαταλείψει τώρα το ελικόπτερο.

954
00:39:52,599 --> 00:39:54,893
[Travis] Μετά από τι
είδαμε χθες,

955
00:39:55,059 --> 00:39:56,895
ήμασταν τόσο ενθουσιασμένοι
για να έχετε μια πολύ καλύτερη εμφάνιση

956
00:39:57,061 --> 00:39:59,188
στη φούσκα σήμερα
με αυτά τα μπουκάλια.

957
00:39:59,355 --> 00:40:00,815
Είναι σαν να υπάρχει
κάτι εκεί μέσα

958
00:40:00,982 --> 00:40:03,026
ότι το ράντσο
δεν θέλει να δούμε.

959
00:40:03,192 --> 00:40:04,527
Αλλά τι;

960
00:40:05,528 --> 00:40:06,905
Λοιπόν, νομίζω ότι είναι συναρπαστικό,

961
00:40:07,071 --> 00:40:09,198
έχουμε ακόμα να πάρουμε
ένα μόνο μπουκάλι

962
00:40:09,365 --> 00:40:11,034
που έχει κατέβει
στο τρίγωνο.

963
00:40:11,200 --> 00:40:13,286
Οι μόνοι
που έχουμε δει κιόλας

964
00:40:13,453 --> 00:40:16,331
- προσγειώθηκε εκεί
κοντά στο όριο της φούσκας. -Ναι.

965
00:40:16,497 --> 00:40:18,249
Διαφορετικά υψόμετρα
και τα πάντα.

966
00:40:19,250 --> 00:40:21,044
-Είμαι-Είμαι λίγο έκπληκτος
σε αυτό. -[γέλια]

967
00:40:21,210 --> 00:40:24,088
-Θα περίμενα να φτάσω
τουλάχιστον ένα. -Τουλάχιστον κάτι.

968
00:40:24,255 --> 00:40:26,299
Kaleb, Thomas,
όσο μπορώ να πω,

969
00:40:26,507 --> 00:40:28,468
όλα τα μπουκάλια είναι μάλλον
στο έδαφος μέχρι τώρα.

970
00:40:29,510 --> 00:40:32,138
Αυτό ήμασταν εγώ και ο Τόμας
Το να μιλάμε μόνο είναι,

971
00:40:32,347 --> 00:40:35,767
έριξαν περίπου 200 μπουκάλια
έξω από αυτό το ελικόπτερο,

972
00:40:35,934 --> 00:40:39,562
και κανένας από αυτούς δεν έχει προσγειωθεί
οπουδήποτε κοντά στο τρίγωνο.

973
00:40:39,729 --> 00:40:41,481
Αυτό είναι τρελό.

974
00:40:41,648 --> 00:40:42,982
[Κάμερον] Τράβις,
αυτός είναι ο Κάμερον.

975
00:40:43,149 --> 00:40:45,985
Προχωράμε προς τα πάνω
πίσω στο ράντσο.

976
00:40:46,152 --> 00:40:47,862
Αυτό είναι φοβερό.
Ευχαριστώ, Κάμερον.

977
00:40:50,448 --> 00:40:52,325
Όλοι σημειώνουν ότι τα μπουκάλια

978
00:40:52,492 --> 00:40:55,370
όλα έχουν απελευθερωθεί
και το ελικόπτερο επιστρέφει.

979
00:40:59,457 --> 00:41:01,376
[Κάμερον] Το βλέπεις αυτό, Πιτ;

980
00:41:01,542 --> 00:41:03,711
[Πιτ] Κάτι εκεί πίσω.

981
00:41:03,878 --> 00:41:05,964
Μόλις είδα κάτι
από το μέσο.

982
00:41:06,130 --> 00:41:07,757
-Είναι ακριβώς εκεί πίσω μας.
-Πού-που; Δώστε μας

983
00:41:07,924 --> 00:41:09,717
μια σκηνοθεσία, Κάμερον.

984
00:41:09,884 --> 00:41:11,511
[Κάμερον] Μόλις το καταλάβαμε
στα αριστερά μας. Υπάρχει ένα,

985
00:41:11,678 --> 00:41:13,513
αγνώστου ταυτότητας ιπτάμενο αντικείμενο

986
00:41:13,680 --> 00:41:15,598
πετώντας τριγύρω
ακριβώς πάνω από τις κορυφές των δέντρων.

987
00:41:19,852 --> 00:41:22,271
Είναι drone;

988
00:41:22,438 --> 00:41:24,732
[Travis] Χωρίς drone.
Αρνητικό στο drone.

989
00:41:25,775 --> 00:41:27,568
Ιερά χάλια.

990
00:41:28,152 --> 00:41:28,236
Θέλω να πω, αυτό είναι καρύδια.

991
00:41:29,237 --> 00:41:30,947
ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ
Α Ε ΔΙΚΤΥΑ